Below, I translated the lyrics of the song Espejo by Celtas Cortos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con los tiempos que han venido, te olvidaste de quien eras
With the times that have come, you forgot who you were
Y ya has dado por perdidas, las palabras, los poemas
And you have already given up, the words, the poems
Las ideas que te hicieron levantar tu voz en alto
The ideas that made you raise your voice loudly
Las cambiaste por ladrillos, las vendiste por asfalto
You traded them for bricks, you sold them for asphalt
Dime qué dice tu espejo
tell me what your mirror says
Si te miras a los ojos
if you look into your eyes
Y no encuentras tu memoria
And you can't find your memory
Y solo encuentras despojos
And you only find spoils
El espejo en mil pedazos va a estallar!
The mirror in a thousand pieces is going to explode!
Tantas casas desahuciadas a golpes de indignación
So many houses evicted with blows of indignation
Que han armado corazones y ahora mismo son legión
Who have armed hearts and right now they are legion
Tantos sueños han ahogado asfixiando las escuelas
So many dreams have drowned suffocating schools
Que así nos hemos quedado sin criterio que nos duela
That this way we have run out of criteria that hurts us
Dime qué dice
Tell me what he says
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.