Legión De Mudos Lyrics in English Celtas Cortos
Below, I translated the lyrics of the song Legión De Mudos by Celtas Cortos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tienes miedo a la vida
if you are afraid of life
Why te asusta respirar
and you're scared to breathe
Si tienes pánico al mundo
If you panic the world
Why ves que vas a explotar. why ves que vas a explotar.
And you see that you are going to explode. and you see that you are going to explode.
Si la vida es una mierda
if life is shit
Why te vas a suicidar
Why are you going to commit suicide?
Si tienes miedo a la gente
if you are afraid of people
Why tienes miedo de hablar.
And you're afraid to speak.
Si la vida es agresiva
If life is aggressive
Why no la puedes cambiar
and you can't change it
Si tu vida es depresiva
if your life is depressive
Why no encuentra un sonido al verbo amar
and does not find a sound in the verb to love
Why si ya no tienes cartas que jugar.
Why if you no longer have cards to play.
ABRE LOS OJOS, ESPABILA DE UNA VEZ,
OPEN YOUR EYES, WAKE UP AT ONCE,
GRITA why PELEA, why NO TE DEJES VENCER.
YELL why FIGHT, why DON ' T LET YOURSELF BEAT.
NO HAY UN CAMINO, TU TE LO DEBES HACER.
THERE IS NO WAY, YOU MUST DO IT.
ESCUCHA HERMANO: PONTE LAS PILAS why A CORRER.
LISTEN BROTHER: PUT YOUR BATTERIES ON and RUN.
Si buscas en la basura
If you look in the trash
Why no encuentras tu papel
Why can't you find your paper
Si sigues en tu postura si sigues en tu postura
If you continue in your position if you continue in your position
Querrás desaparecer.
You will want to disappear.
why si sales por las noches
and if you go out at night
Why no paras de beber
Why don't you stop drinking
Seguirás siempre tan solo
you will always be alone
Que odiaras amanecer.
That you would hate sunrise.
Si no encuentras un amigo
If you can't find a friend
Why no encuentras tu mujer.
And you can't find your wife.
Si te sientes tan perdido
if you feel so lost
Why no encuentras un sentido al verbo ser,
And you don't find a meaning to the verb to be,
Why si ya no tienes cartas que perder.
Why if you no longer have cards to lose.
ABRE LOS OJOS, ESPABILA DE UNA VEZ,
OPEN YOUR EYES, WAKE UP AT ONCE,
GRITA why PELEA, why NO TE DEJES VENCER.
YELL why FIGHT, why DON ' T LET YOURSELF BEAT.
NO HAY UN CAMINO, TU TE LO DEBES HACER.
THERE IS NO WAY, YOU MUST DO IT.
ESCUCHA HERMANO: PONTE LAS PILAS why A CORRER.
LISTEN BROTHER: PUT YOUR BATTERIES ON and RUN.
El hombre ha vendido su alma al
Man has sold his soul to the
Diablo por la pasta, por el asfalto, por
Devil for the pasta, for the asphalt, for
Un cuento de hadas que es asfalto.
A fairy tale that is asphalt.
Desde que naces ya te meten prisa:
From the moment you are born, they rush you:
A estudiar, a currar, el primero de
To study, to work, the first of
Todos hay que llegar.
Everyone has to come.
Somos una legión de mudos que no
We are a legion of mutes who do not
Sabe, no contesta, nunca opina ni
You know, you don't answer, you never give an opinion or
Manifiesta.
manifest.
Caminamos siempre solos sin contar con
We always walk alone without counting on
Los demás. Nos oprimen por la tele
Others. They oppress us on TV
Por la calle why en el bar
On the street and in the bar
La vida se ha vuelto dura. No esta
Life has become hard. No this
Fácil avanzar. De este cubo de
easy forward. of this bucket of
Basura deberemos escapar.
Garbage we must escape
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CELTAS CORTOS