Vals Del Abuso Lyrics in English Celtas Cortos
Below, I translated the lyrics of the song Vals Del Abuso by Celtas Cortos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los golpes de las cabezas de los manifestantes
The blows of the heads of the protesters
Contra las porras repletas de amor
Against the batons full of love
Cardenales acompasados con la magia bucólica
Cardinals accompanied by bucolic magic
Del dedo cariñoso del estado para nada opresor
From the affectionate finger of the state for nothing oppressive
La persona risueña que alegremente pierde su casa
The smiling person who happily loses his house
Como quier pierde un tracto y canta un me caguen tu puta vida
As you want, lose a tract and sing a shit on me your fucking life
Sentado en la acera mojada con un bocata de calamares a la romana
Sitting on the wet sidewalk with a calamari sandwich
El abuelo gallego al que estafan de manera cordial
The Galician grandfather who is cordially scammed
Porque la banca es ante todo educadamente brutal
Because banking is first and foremost politely brutal
El emigrante al que acogimos con las manos abiertas
The immigrant we welcomed with open hands
Para que se comiera los sacos de nuestras mierdas
For him to eat the sacks of our shit
Y al que ahora que nos asusta la tormenta
And to the one who now that the storm scares us
Mandamos civilizadamente de vuelta
We send civilly back
A tu puta casa
to your fucking house
Ha sido un placer
It has been a pleasure
Qué Pena de gente!
What a shame people!
Pero es que son muchos, algo hay que hacer
But there are many, something must be done
Y los reyes salvando elefantes, y los políticos
And the kings saving elephants, and the politicians
Profesando sus romances con dinero honrado
Professing his romances with honest money
Y sobres, y fútbol, vals del abuso, todos y muchos, muchos carnavales
And envelopes, and soccer, waltz of abuse, all and many, many carnivals
Los poetas del mañana disfrazados de policías nacionales
The poets of tomorrow disguised as national policemen
Y los próximos quijotes son pobres y honestos dirigentes
And the next Quixotes are poor and honest leaders
Con actitud de narcotraficantes
With the attitude of drug dealers
Un ritmo de vals escondido en cada paso
A waltz rhythm hidden in every step
Y un balanceo de borracho bajo este asfalto
And a drunken sway under this asphalt
Hay un extracto percutido en cada orden de mando
There is a percussion extract in each command order
Hay un baile desacompasado en cada frase
There is an out of step dance in every sentence
En cada frase que canto, en cada frase que canto
In every phrase that I sing, in every phrase that I sing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CELTAS CORTOS