Below, I translated the lyrics of the song Haz Turismo by Celtas Cortos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Atención soldados: ¡A formar! que nos vamos de turismo:
Attention soldiers: Form up! that we are going on a tour:
Son turistas en viaje de grupo
They are tourists on a group trip
recorriendo todos los continentes
traveling all the continents
van con todo el careto tapado
they go with all the mask covered
de pintura para ser mas valientes
paint to be braver
son los rambos que todos los niños
are the rambos that all the children
quieren ser cuando sean mayores
they want to be when they grow up
son marines haciendo turismo
they are marines doing tourism
ten cuidado que no son objetores
be careful that they are not objectors
Haz turismo invadiendo un paÃs
Do tourism invading a country
tu serás el rey del noticiario
you will be the king of the newscast
te verá tu mama orgullosa
your mother will see you proud
disparando algún pobre muchacho.
shooting some poor boy.
Haz turismo invadiendo un paÃs
Do tourism invading a country
es barato why te pagan la estancia.
It is cheap and they pay you for the stay.
Haz turismo invadiendo un paÃs
Do tourism invading a country
Panamá, Nicaragua o Numancia.
Panama, Nicaragua or Numancia.
Solucionan todos los problemas
They solve all the problems
invadiendo el lugar señalado
invading the designated place
por la CIA, por el presidente
by the CIA, by the president
unos tiros why ya está arreglado
a few shots and it's already fixed
con su pinta de súper machotes
with his look of super macho
su paquete rompiendo los moldes
the pack of him breaking the molds
son tan listos no tienen problemas
they are so smart they have no problems
en matarse entre ellos a golpes
to beat each other to death
Haz turismo invadiendo un paÃs
Do tourism invading a country
haz turismo, pedazo de nabo
go sightseeing, piece of turnip
haz turismo invadiendo un paÃs
do tourism invading a country
te traerás a tu casa regalos
you will bring home gifts
Haz turismo invadiendo un paÃs
Do tourism invading a country
es barato why te pagan la estancia.
It is cheap and they pay you for the stay.
Haz turismo invadiendo un paÃs
Do tourism invading a country
Panamá, Nicaragua o Numancia.
Panama, Nicaragua or Numancia.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.