N'insiste Pas Lyrics in English Camille Lellouche

Below, I translated the lyrics of the song N'insiste Pas by Camille Lellouche from French to English.
Don't insist
When I dive in
And you think you can stop me
Don't insist
When I tell you
That your actions have spoken
Don't insist when I say no
Don't insist, no conditions
Don't insist, yeah
Don't insist when I toss out
Sweet words, but not to you anymore
Don't insist, without you I'm moving on
And I don't give you the choice anymore
Don't insist
Never, I wanna bury your regrets
Don't insist
Don't insist
You gotta leave me
So one day everything stops
Promises are over
Spinning, spinning in my head
You gotta leave me
So one day everything stops
Promises are over
Spinning, spinning in my head
Spinning, spinning in my head
In my head
Spinning, spinning in my head
In my head
Don't insist, I don't trust anymore
I can't forgive you anymore
I've suffered too much
And your violence finally broke me
Don't insist, yeah
I can't take it anymore, yeah
I'm screwed
I tell you I'm screwed, leave me
So one day everything stops
Promises are over
Spinning, spinning in my head
You gotta leave me
So one day everything stops
Promises are over
Spinning, spinning in my head
Spinning, spinning in my head
In my head
Spinning, spinning in my head
In my head
Don't insist
It's time to forget
Don't insist
Your time's up
Don't insist
About what you told me
You'd promised me, stop
Don't insist
It's all over
You swore to me
You beat the sh*t out of me
You said you loved me
You beat the sh*t out of me
Today I'm leaving
I'm thinking of myself
Don't insist
That's what you told me every day
What I wanted was your love
Don't insist when I stop you
From putting your dirty hands on me
Don't insist, you're dangerous
F*ck, you hid your game well
Don't insist
It's over
You gotta leave me
So one day everything stops
Promises are over
Spinning, spinning in my head
You gotta leave me
So one day everything stops
Promises are over
Spinning, spinning in my head
Spinning, spinning in my head
Spinning, spinning in my head
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MEYA MUSIC, MADYV EDITIONS
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“N’insiste Pas” is Camille Lellouche’s powerful cry for freedom. Picture a woman finally locking the door on a toxic relationship: every “N’insiste pas” — “don’t insist” — is her way of slamming that door a little harder. Through urgent beats and looping lyrics, she tells an ex-partner that their apologies, promises, and memories now spin only in her head, and she is determined to silence them. The song mixes tenderness with raw anger, highlighting the moment when love turns into self-defense and the only way forward is to walk away.

Behind the catchy refrain lies a serious message about setting firm boundaries and escaping violence. Camille sings of broken trust, hidden danger, and the courage it takes to say “enough.” By repeating the same sentence like a mantra, she shows how reclaiming your voice can break a harmful cycle. “N’insiste Pas” is both a breakup anthem and a lesson in self-respect, reminding listeners that real strength sometimes means choosing yourself first.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Camille Lellouche
Get our free guide to learn French with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAMILLE LELLOUCHE