Fumette Lyrics in English Camille Lellouche

Below, I translated the lyrics of the song Fumette by Camille Lellouche from French to English.
I'm not gonna bust my head
With your bullsh*t
Quit the weed
It makes you dumb
I'm not gonna bust my head
With your bullsh*t
Quit the weed
It makes you dumb
I'm not gonna stress
You annoy me
You're too tired
Where have your balls gone, yeah
Own it when you screw up
Say sorry when you screw up
Your victim stuff cracks me up
Save it for your chicks
I know exactly what you say
But who do you think you are?
Whoever puts me in his bed
Has to own what he says
I didn't ask you for a thing
No, I forced nothing on you
You're the one who dangled it
I'm not gonna bust my head
With your bullsh*t
Quit the weed
It makes you dumb
I'm not gonna bust my head
With your bullsh*t
Quit the weed
It makes you dumb
You're paranoid nonstop, it's a pain
Talking to a nut is a pain
You're too full of lies, yeah
Who are you? I get lost
I can't stand your misery anymore
You wanted to screw me over
And you blew your quest
I had already left you 15 meters behind
Tell your mom what you told me
And even to her you said
That I'm the woman of your life
You love me like crazy
When you dump me in sh*t
You run off like a kid
And if you're not single
Why don't you say so?
I betrayed no one
Only you did that
And if people don't know you
I know you well
When you cry in my arms
You say you love me for nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing
You say you love me for nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing
I'm not gonna bust my head
With your bullsh*t
Quit the weed
It makes you dumb
I'm not gonna bust my head
With your bullsh*t
Quit the weed
It makes you dumb
I don't like drama
I hate that
You dragged me into it
I own it, I have no choice
You took my modesty
My intimacy
You took a part of me
I asked for nothing
I asked for nothing
I'm not gonna bust my head
With your bullsh*t
Quit the weed
It makes you dumb
I'm not gonna bust my head
With your bullsh*t
Quit the weed
It makes you dumb
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Camille Lellouche serves a sharp-tongued pop punch with Fumette, a song that feels like a humorous but fiery wake-up call. Over a bouncy, urban groove, she tells an unreliable lover, “Arrête la fumette, ça te rend bête” (Stop the weed, it makes you dumb) and mocks his never-ending disquettes – little lies and excuses. Her repeated “J’vais pas m’casser la tête” shows she refuses to waste brain-power on his drama, turning the chorus into an unforgettable chant of self-respect.

Beneath the playful beat, the lyrics paint a picture of a relationship full of empty promises, hidden agendas, and victim-playing theatrics. Camille exposes the guy’s contradictions (“Tu m’aimes à la folie… puis tu tailles comme un petit”) and calls him out for dodging responsibility. In the end, Fumette celebrates honesty, boundaries, and a no-nonsense attitude: if someone keeps clouding the truth, you can simply dance away and leave the smoke behind.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Camille Lellouche
Get our free guide to learn French with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.