Oroscopo Lyrics in English Calcutta , Takagi & Ketra, Takagi, Ketra
Below, I translated the lyrics of the song Oroscopo by Calcutta from Italian to English.
Sono uscito stasera ma non ho letto l'oroscopo
I went out tonight but I didn't read the horoscope
Non è rio de janeiro ma c'è un clima fantastico
It's not Rio de Janeiro but the vibe's fantastic
Io ti giuro stasera che ti cerco nel traffico
I swear tonight I'll look for you in traffic
Sotto le unghie e nei bar, fino al mare del baltico
Under my nails and in the bars, up to the Baltic Sea
Perché non mi ricordi nessuna guagliona
Because you don't remind me of any chick
Una cassa che suona, una casa che brucia
A speaker thumping, a house burning
Tutta la notte, tutta la notte
All night long, all night long
Ma io mi ricordo una scritta sul muro
But I remember some writing on the wall
Un rullo, un tamburo, una danza kuduro
A roll, a drum, a kuduro dance
Tutta la notte, tutta la notte
All night long, all night long
Tu, sei venuta a cercarmi
You came looking for me
Come un lago mi guardi e ti specchi
Like a lake you watch me and see yourself
Non mi capirai mai
You'll never understand me
Si muovono I gatti fra secchioni e vetri rotti
Cats slip between dumpsters and shattered glass
E la gente prende I mezzi fra I batteri e fra I ritardi
And people ride transit through germs and delays
Provi a prendermi la mano ma non sono lì vicino
You try to grab my hand but I'm not that close
Puoi specchiarti nel mio lago
You can see yourself in my lake
Mentre osservi il mio respiro
While you watch me breathing
Ma tu, ma non mi ricordi nessuna guagliona
Yet you don't remind me of any chick
Una cassa che suona, una casa che brucia
A speaker thumping, a house burning
Tutta la notte, tutta la notte
All night long, all night long
Ma io mi ricordo una scritta sul muro
But I remember some writing on the wall
Un rullo, un tamburo, una danza kuduro
A roll, a drum, a kuduro dance
Tutta la notte, tutta la notte
All night long, all night long
Hai qualcosa di brutto alle spalle lasciato in un film
You've got something nasty behind you, left in a film
Certamente, fai così
Sure, you roll like that
Hai qualcosa di brutto alle spalle lasciato in un film
You've got something nasty behind you, left in a film
Hai qualcosa di brutto alle spalle lasciato in un film
You've got something nasty behind you, left in a film
Ma non mi ricordi nessuna guagliona
But you don't remind me of any chick
Una cassa che suona, una casa che brucia
A speaker thumping, a house burning
Tutta la notte, tutta la notte
All night long, all night long
Ma io mi ricordo una scritta sul muro
But I remember some writing on the wall
Un rullo, un tamburo, una Danza Kuduro
A roll, a drum, a Kuduro dance
Tutta la notte, tutta la notte
All night long, all night long
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Edoardo D'Erme
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALCUTTA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift