Below, I translated the lyrics of the song Cosa mi manchi a fare by Calcutta from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La pioggia scende fredda e su di te
The rain falls cold and on you
Pesaro è una donna intelligente
Pesaro is an intelligent woman
Forse è vero ti eri fatta trasparente
Maybe it's true you made yourself transparent
Ma non ci cascherai mai
But you will never fall for it
E non mi importa se non mi ami più
And I don't care if you don't love me anymore
E non mi importa se non mi vuoi bene
And I don't care if you don't love me
Dovrò soltanto reimparare a camminare
I'll just have to relearn to walk
Dovrò soltanto reimparare a camminare
I'll just have to relearn to walk
Se non ci sei tu, uh
If you're not here, uh
Raggiungermi è un orgasmo da provare
Reaching for me is an orgasm to experience
Ricordami le olive sono buone
Remind me olives are good
Mi prenderò un gelato con il tuo sapore
I'll get an ice cream with your flavor
Ti spaccherò la faccia se non mi dai il cuore
I'll break your face if you don't give me your heart
Ma non mi importa se non mi ami più
But I don't care if you don't love me anymore
E non mi importa se non mi vuoi bene
And I don't care if you don't love me
Dovrò soltanto reimparare a camminare
I'll just have to relearn to walk
Dovrò soltanto reimparare a camminare
I'll just have to relearn to walk
Se non ci sei tu, uh
If you're not here, uh
E allora dimmi che cosa mi manchi a fare
So tell me what I miss you to do
Ti prego dimmi che cosa mi manchi a fare
Please tell me what I miss you to do
Tanto mi mancheresti lo stesso, che cosa mi manchi a fare
I would miss you anyway, what do I miss you for
Ti prego dimmi
Please, tell me
Ma io ti dichiaro dentro una TV
But I declare you inside a TV
Che io da te non ho voluto amore
That I didn't want love from you
Volevo solo scomparire in un abbraccio
I just wanted to disappear in a hug
Volevo solo scomparire in un abbraccio
I just wanted to disappear in a hug
Confondermi con, con, con, con
Confuse me with, with, with, with
E non mi importa se non mi ami più
And I don't care if you don't love me anymore
E non mi importa se non mi vuoi bene
And I don't care if you don't love me
Dovrò soltanto reimparare a camminare
I'll just have to relearn to walk
Dovrò soltanto reimparare a camminare
I'll just have to relearn to walk
Se non ci sei tu, uh
If you're not here, uh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group