Loneliness Lyrics in English Calcutta
Below, I translated the lyrics of the song Loneliness by Calcutta from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ooh, my love
Ooh, my love
La mia vita teppista, lo sai, mi manca un po'
My thug life, you know, I miss it a little
Sui divani degli altri dormire un po' a testa in giù
Sleep upside down for a while on other people's sofas
Magari fammi sapere se non ritorni più
Maybe let me know if you don't come back again
E indovinare no, ma che ne so?
And guess no, but what do I know?
Ma che ne so perché
But what do I know why
Sembriamo tutti più soli qui al nord
We all seem lonelier here in the north
Ma che ne so, ma che ne so di te
But what do I know, but what do I know about you
Della tua loneliness
Of your loneliness
Della tua loneliness
Of your loneliness
Lo so che sei una Sophia
I know you're a Sophia
Si vede dal sorriso senza l'allegria
You can see it from the smile without the cheerfulness
Rimani a casa mia
Stay at my house
E non voglio sapere, non voglio sapere
And I don't want to know, I don't want to know
Quando è l'ora che vai via
When it's time for you to leave
E indovinare no, ma che ne so?
And guess no, but what do I know?
Ma che ne so perché
But what do I know why
Sembriamo tutti più soli qui al nord
We all seem lonelier here in the north
Ma che ne so, ma che ne so di te
But what do I know, but what do I know about you
Della tua loneliness
Of your loneliness
Della tua loneliness
Of your loneliness
Il mio cuore è una città dove dormi solo tu
My heart is a city where only you sleep
Tutto il resto sono bar, dove il mondo butti giù
All the rest are bars, where the world throws you down
E le stelle, quelle là, le conti solo tu
And the stars, those over there, are only you who count them
Se ti senti solo, se ti senti solo
If you feel alone, if you feel alone
Forse è ora di andar via
Maybe it's time to leave
Ma indovinare no, ma che ne so?
But guess no, but what do I know?
Ma che ne so di te
But what do I know about you
E delle fabbriche grigie del nord
And the gray factories of the north
Ma che ne so, ma che ne so di te
But what do I know, but what do I know about you
Della tua loneliness
Of your loneliness
Della tua loneliness
Of your loneliness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALCUTTA