Below, I translated the lyrics of the song Preoccuparmi by Calcutta from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dirti che mmh-mmh
Tell you that mmh-mmh
'I love you', mmh-mmh
'I love you', mmh-mmh
A volte non ne posso più
Sometimes I can't take it anymore
Adesso credimi
Now believe me
Solo che mi sento giù
I just feel down
Tutto quello che ho fatto ogni giorno con te
Everything I did every day with you
Vorrei solo addormentarmi, uoh-oh-oh-oh
I just want to fall asleep, uoh-oh-oh-oh
Faccio a pugni col letto ripensando che
I fight with the bed thinking about that
Che non voglio restare più in mezzo alla gente
That I don't want to be around people anymore
Né in un piccolo ambiente
Nor in a small environment
No, non voglio restare più in mezzo alla gente
No, I don't want to be around people anymore
Né in un piccolo ambiente
Nor in a small environment
Ma poi, ma poi è cascato il mondo
But then, but then the world fell apart
Ore dodici, cielo blu
Twelve o'clock, blue sky
Io incornicio del buio, e tu?
I frame the darkness, and you?
Tu fai i miracoli, I love you
You work miracles, I love you
Scusa, amore, mi sento giù
Sorry, love, I'm feeling down
Tutto quello che faccio ogni giorno perché
Everything I do every day because
Perché il mondo può sfiorarci
Because the world can touch us
Faccio a pugni per strada ripensando che
I get into fights in the street thinking about that
Che non voglio restare più in mezzo alla gente
That I don't want to be around people anymore
Né in un piccolo ambiente
Nor in a small environment
No, non voglio restare più in mezzo alla gente
No, I don't want to be around people anymore
Né in un piccolo ambiente
Nor in a small environment
E poi, e poi hanno arrestato il mondo
And then, and then they arrested the world
Stammi più accanto che dentro ho l'inferno
Stay closer to me because I have hell inside
Più ti sento e più ritorno lì con te
The more I feel you, the more I return there with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group