Below, I translated the lyrics of the song Ghiaccioli by Calcutta from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando stavamo da soli
When we were alone
Io non parlavo mai di me
I never talked about myself
Scosse ai denti come coi ghiaccioli e poi
She shook her teeth like with icicles and then
Era meglio ridere
It was better to laugh
Fuori c'è la tempesta
There's a storm outside
E non vorrei vederla mai
And I would never want to see her
Come quando va tutto bene, mhm-mhm
Like when everything is fine, mhm-mhm
E non pensi a quello che fai
And you don't think about what you do
E adesso che sono da solo
And now that I'm alone
Io parlo ogni tanto di te
I talk about you every now and then
Tutto il tempo che resta da vivere
All the time left to live
Tutto il resto che resta da vivere
Everything else that remains to be lived
Tu-ru, tu-ru, tu-ru-ru
Tu-ru, tu-ru, tu-ru-ru
Tu-ru, tu-ru, tu-ru-ru
Tu-ru, tu-ru, tu-ru-ru
Tu-ru, tu-ru, tu-ru-ru
Tu-ru, tu-ru, tu-ru-ru
Tu-ru, tu-ru, tu-ru-ru
Tu-ru, tu-ru, tu-ru-ru
E adesso che sono solo
And now that I'm alone
Io parlo ogni tanto di te
I talk about you every now and then
Tutto il tempo che resta da vivere
All the time left to live
Tutto il resto che resta da vivere
Everything else that remains to be lived
C'è chi mi riempie di baci ma
There are those who fill me with kisses but
C'è chi mi riempie di solitudine
There are those who fill me with loneliness
Mi lascia a terra, ma come fa?
He leaves me on the ground, but how does he do it?
Con gli occhi rossi e le guance umide
With red eyes and wet cheeks
Lo so che non tornavo spesso
I know I didn't come back often
Ma sai, ora è peggio, non riesco
But you know, now it's worse, I can't
E leggo ancora del tuo segno
And I still read about your sign
Chissà se ha senso, se ha senso
Who knows if it makes sense, if it makes sense
E adesso che sono da solo
And now that I'm alone
Io parlo ogni tanto di te
I talk about you every now and then
Tutto il tempo che resta da vivere
All the time left to live
Tutto il resto che resta da vivere
Everything else that remains to be lived
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group