Allegria... Lyrics in English Calcutta
Below, I translated the lyrics of the song Allegria... by Calcutta from Italian to English.
Allegria, perché tu te ne vai
Joy, why are you leaving
Spezzandomi come pane carasau?
Breaking me like carasau bread?
Se tu non torni qui
If you don't come back here
Se non ritorni qui da me
If you don't come back to me
Se tu non torni qui, se non ritorni qui
If you don't come back here, if you don't return here
E se il sole sorge lì, mhm
And if the sun rises there, mhm
Mi squaglierò ai piedi di un falò
I'll melt at the feet of a bonfire
Mhm, allegria, sipario sulla mia
Mhm, joy, curtain on mine
Se tu non torni qui
If you don't come back here
Se non ritorni qui da me
If you don't come back to me
Se tu non torni qui, se non ritorni qui
If you don't come back here, if you don't return here
E se il vento soffia lì, mhm
And if the wind blows there, mhm
Spazza via
Sweep away
Come soffi le candele, una torta di amarena
Like blowing out candles, a sour cherry cake
E allora buio sia
And then let it be dark
Ma in fondo, forse, c'è, la vedo intorno a me
But deep down, maybe, I see it around me
Ma non è la mia
But it's not mine
Ma non è la mia allegria, uoh-oh-oh
But it's not my joy, uoh-oh-oh
Allegria
Joy
Mhm, allegria
Mhm, joy
Gira la ruota e vai
The wheel turns and goes
Interruttore che più spingi e più non va
Switch that the more you push, the less it goes
Sul regionale veloce ti ho persa
On the fast regional train I lost you
Napoli-Roma che ferma ad Aversa
Naples-Rome that stops in Aversa
Al binario chissà
At the platform who knows
Mi togli il sorriso, ma mi lasci i denti
You take away my smile, but leave me my teeth
Allontanandoti, svuoti ogni gesto
Moving away, you empty every gesture
E lo lasci a metà, ma come si fa?
And leave it halfway, but how can you do that?
Allegria, uoh
Joy, uoh
Allegria
Joy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CALCUTTA