Wanderer Lyrics in English by Bosse

Below, I translated the lyrics of the song Wanderer by Bosse from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Halt nicht an, halt nicht an, sag mir du bist heim
Don't stop, don't stop, tell me you are home
Zünd den Fluchtwagen an, hab die Sneaker klein
Light up the getaway car, crush the sneakers
Sei der erste Mensch, der mich rafft und befreit
Be the first person who understands me and sets me free
Mach, dass meine gottverdammte Sehnsucht schweigt
Make my damn longing quiet
Bevor ich dich kannte war ich schwarzer Rauch
Before I knew you, I was black smoke
Wenn man mir zu nahe kam löste ich mich auf
When someone got too close, I would dissolve
Ich war ein Wanderer
I was a wanderer
Der Ferne so nah
So close to the distance
Ein Wanderer
A wanderer
Auf Asphalt klappert Rollkoffer
Rolling suitcases clattering on asphalt
Wie ein streunender Hund im Gegenlicht
Like a stray dog in backlight
Nur ein Facetime-Gesicht
Just a FaceTime face
Kannst du mich ertragen?
Can you endure me?
Tausch' meinen Trekking-Rucksack gegen ein Billy Regal
Trade my trekking backpack for a Billy shelf
Jedes „Fuck off' gegen ein „niemals egal'
Every 'Fuck off' for a 'never indifferent'
Geb' mein streunendes Ich für dich und den Balkon
Give my wandering self for you and the balcony
Die Angst vor mir selbst gegen absolute Öffnung
The fear of myself for absolute openness
Bevor ich dich kannte war ich schwarzer Rauch
Before I knew you, I was black smoke
Egal was mir zu nahe kam, ich löste ich mich auf
No matter what came too close, I dissolved
Ich war ein Wanderer
I was a wanderer
Ferne so nah
Distance so close
Ein Wanderer
A wanderer
Auf Asphalt klappert Rollkoffer
Rolling suitcases clattering on asphalt
Wie ein streunender Hund im Gegenlicht
Like a stray dog in backlight
Nur ein Facetime-Gesicht
Just a FaceTime face
Verbrenn' den Fluchtwagen
Burn the getaway car
Verbrenn' den Fluchtwagen
Burn the getaway car
Verbrenn' den Fluchtwagen
Burn the getaway car
Ich war ein streunender Hund im Gegenlicht
I was a stray dog in backlight
Ein Facetime-Gesicht
A FaceTime face
Uns allein, zu oft ich
Us alone, too often me
Uns allein im Superdreh
Us alone in the super rotation
Ich war ein Wanderer
I was a wanderer
Der Ferne so nah
So close to the distance
Ein Wanderer
A wanderer
Auf Asphalt klappert Rollkoffer
Rolling suitcases clattering on asphalt
Ich find' Ruhe wo du bist
I find peace where you are
Hatte vergessen was das ist
Had forgotten what that is
Verbrenn' den Fluchtwagen
Burn the getaway car
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Bosse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOSSE