Nokia Lyrics in English by Bosse

Below, I translated the lyrics of the song Nokia by Bosse from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin draußen mit meinen Freunden
I'm outside with my friends
Wir hängen auf Wiesen und auf Bäumen
We're hanging out on meadows and on trees
Ich hab' so unendlich Zeit
I have so much time
Wenn's dunkel wird, dann geh' ich heim
When it gets dark, I go home
Ich weiß, nix ist so schön wie die Einfachheit
I know, nothing is as beautiful as simplicity
Ich frag' nach dem Weg und jemand sagt
I ask for directions and someone says
„Da lang', im Sommer treff' ich dich im Park
'That way, in summer I'll meet you in the park'
Und alle sagen sich hallo, ich bin nur hier, nicht irgendwo
And everyone says hello to each other, I'm just here, not anywhere else
Merke: Ein Gedanke reicht
Note: One thought is enough
Einfachheit
Simplicity
Bitte gib mir mein Nokia zurück
Please give me back my Nokia
Und dann komm mit mir ins absolute Nix
And then come with me into absolute nothing
Ich brauche Frieden von dem ganzen Scheiß
I need peace from all this crap
Mir haben Snake und SMS gereicht
Snake and SMS were enough for me
Also nimm dir dein Nokia zurück
So take your Nokia back
Und mach dir den schweren Kopf wieder leicht
And lighten your heavy mind again
Die Maschinen haben uns bekommen
The machines have gotten to us
Und wir sind es so, so, so leid
And we are so, so, so fed up
Screentime zweistellig, alle glotzen in die Dinger rein
Screen time in double digits, everyone stares into these things
Gehen gebückt, stumm zwischen nichts fühlen und Einsamkeit
Walking hunched, silent between feeling nothing and loneliness
Ich bin so durch mit all den Bots, dem Hate, den Deepfakes, all dem Rotz
I'm so done with all the bots, the hate, the deepfakes, all that crap
Einfach niemand, den ich kenn', kann einschlafen
Simply nobody I know can fall asleep
Wir sind alle manipuliert worden
We have all been manipulated
Echte Kunst ist morgen ausgestorben
Real art will be extinct tomorrow
Und du singst für den Algorithmus, tanzt mit Maschinen, Baby
And you sing for the algorithm, dance with machines, baby
Und das alles ist so erbärmlich
And all of it is so pathetic
Bitte gib mir mein Nokia zurück
Please give me back my Nokia
Und dann komm mit mir ins absolute Nix
And then come with me into absolute nothing
Ich brauche Frieden von dem ganzen Scheiß
I need peace from all this crap
Mir haben Snake und SMS gereicht
Snake and SMS were enough for me
Also nimm dir dein Nokia zurück
So take your Nokia back
Und mach dir den schweren Kopf wieder leicht
And lighten your heavy mind again
Die Maschinen haben uns bekommen
The machines have gotten to us
Und wir sind es so, so, so leid
And we are so, so, so fed up
Wir sind es so leid
We are so fed up
So, so, so, so, so leid
So, so, so, so, so fed up
Wir sind es so leid
We are so fed up
Alle crazy, alle alle
Everyone crazy, everyone everyone
Alles fährt an die Wand ohne Halt
Everything crashes into the wall without stopping
Also komm mit mir
So come with me
In die Einfachheit
Into simplicity
Du brauchst Frieden, ich brauche Frieden
You need peace, I need peace
Und Frieden braucht Ruhe und Zeit
And peace needs quiet and time
Also komm mit mir
So come with me
In die Einfachheit
Into simplicity
Hol dein Nokia und ab
Get your Nokia and let's go
In die Einfachheit
Into simplicity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Bosse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOSSE