Tagträumen Lyrics in English by Bosse

Below, I translated the lyrics of the song Tagträumen by Bosse from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Seit Friday I'm in Love
Since Friday I'm in Love
High wie Lennon, Snoop Dog und Willy zusammen
High like Lennon, Snoop Dog, and Willy together
Ich hänge am Paraglide
I'm hanging on the paraglide
Permanent zwei Meter über'm Bordstein
Permanently two meters above the curb
Ich rausche durch deine Welt
I rush through your world
Denk dich hoch, tief, falschrum, schief und quer
Think of you high, low, upside down, crooked, and across
Mal dich in verkatert und leer
Sometimes I picture you hungover and empty
Dein Name ist mein Mantra
Your name is my mantra
0163 startet deine Nummer auf meinem Arm
0163 starts your number on my arm
So out of space fast vom Linienbus totgefahren
So out of space almost run over by the bus
Denn ich tagträume
Because I daydream
Die ganze Zeit von dir
All the time about you
Augen zu, immer du
Eyes closed, always you
Augen auf, trotzdem du
Eyes open, still you
Wenn ich tagträume
When I daydream
Und jeder Schritt führt zu deiner Tür
And every step leads to your door
Augen zu, immer du
Eyes closed, always you
Augen auf, trotzdem du
Eyes open, still you
Wann seh' ich dich wieder
When will I see you again
Sag
Tell me
Wann seh' ich dich wieder
When will I see you again
Ich komme nicht mehr runter von dir
I can't come down from you anymore
Hänge mit den Baukränen, sitze auf Straßenlaternen
Hanging with the construction cranes, sitting on street lamps
Ein Dauerstechen unter'm Hemd
A constant stabbing under the shirt
Dauert nicht mehr lang bis die Herzklappe abbrennt
Won't be long until the heart valve burns out
Liebe Grüße aus dem Raumschiff
Greetings from the spaceship
Könnte sein, dass du auch gerade so drauf bist
Could be that you're feeling like this too
Ich sehe dich in der Umlaufbahn
I see you in orbit
Wo die verstrahlten ihre Runden fahren
Where the irradiated take their rounds
0163 startet deine Nummer auf meinem Arm
0163 starts your number on my arm
So out of space fast vom E-Scooter totgefahren
So out of space almost run over by the e-scooter
Denn ich tagträume
Because I daydream
Die ganze Zeit von dir
All the time about you
Augen zu, immer du
Eyes closed, always you
Augen auf, trotzdem du
Eyes open, still you
Denn ich tagträume
Because I daydream
Und jeder schritt führt zu deiner Tür
And every step leads to your door
Augen zu, immer du
Eyes closed, always you
Augen auf, trotzdem du
Eyes open, still you
Wann sehe ich dich wieder
When will I see you again
Sag
Tell me
Wann sehe ich dich wieder
When will I see you again
Denn ich tagträume
Because I daydream
Die ganze Zeit von dir
All the time about you
Augen zu, immer du
Eyes closed, always you
Augen auf, trotzdem du
Eyes open, still you
Denn ich tagträume
Because I daydream
Und jeder Schritt führt zu deiner Tür
And every step leads to your door
Augen zu, immer du
Eyes closed, always you
Augen auf, trotzdem du
Eyes open, still you
Wann sehe ich dich wieder
When will I see you again
Wann sehe ich dich wieder
When will I see you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Bosse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOSSE