Loslassen Lernen Lyrics in English by Bosse

Below, I translated the lyrics of the song Loslassen Lernen by Bosse from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es gibt kein Neuanfang ohne ein Ende
There is no new beginning without an end
Bin müde vom Festhalten
I am tired of holding on
Rau und wund sind die Hände
Rough and sore are the hands
Vom Ziehen und Hoffen, Vermissen, nie Beenden
From pulling and hoping, missing, never finishing
Vom niemals Frieden Finden, nirgendwo
From never finding peace, nowhere
Ich muss loslassen lernen
I need to learn to let go
Ich muss loslassen lernen
I need to learn to let go
Gibt noch einiges zu klären
There are still some things to clarify
Loslassen lernen
Learn to let go
Einmal noch unter den Staub
Once more under the dust
Und dann nie zurück
And then never back
Einmal richtig durch die Scherben
Once properly through the shards
Loslassen lernen
Learn to let go
Du musst dich stellen
You have to face it
Zurück in dein Kindheitstrauma
Back to your childhood trauma
Dem kleinen Ich von damals sagen
Tell the little self from back then
Was du gelernt hast
What you have learned
Dass du jetzt stark bist
That you are strong now
Und die Scheiße echt vorbei
And that the shit is really over
Dass du den Kreis durchbrechen wirst
That you will break the cycle
Für alle Zeit
For all time
Du musst loslassen lernen
You need to learn to let go
Ich muss loslassen lernen
I need to learn to let go
Gibt noch einiges zu klären
There are still some things to clarify
Loslassen lernen
Learn to let go
Einmal noch unter den Staub
Once more under the dust
Und dann nie zurück
And then never back
Ich komm' mit dir durch die Scherben
I will go through the shards with you
Komm mach mit mir reinen Tisch
Come, clear the air with me
Weil ich dich sonst zu sehr vermiss'
Because otherwise, I miss you too much
Lass uns heulen, bis der Pattex
Let's cry until the glue
Nicht mehr klebrig ist
Is no longer sticky
Sonst schaffe ich das Weitermachen nicht
Otherwise, I can't keep going
Ich muss loslassen lernen
I need to learn to let go
Ich muss loslassen lernen
I need to learn to let go
Wir haben einiges zu klären
We have some things to clarify
Loslassen lernen
Learn to let go
Ich schippe grad unseren Staub
I am shoveling our dust
Schippe Schmerz und Glück
Shoveling pain and happiness
Einmal richtig durch die Scherben
Once properly through the shards
Loslassen lernen
Learn to let go
Tut so unfassbar weh
It hurts unbelievably
Dann kann's besser werden
Then it can get better
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Bosse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOSSE