Vagabund Lyrics in English by Bosse

Below, I translated the lyrics of the song Vagabund by Bosse from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin unterwegs
I am on the move
Weit weg von zu Haus'
Far away from home
Reifen auf Asphalt
Tires on asphalt
Sonne geht bald auf
The sun will rise soon
Aber irgendwann
But at some point
Ich weiß, irgendwann komm' ich an
I know, at some point I'll arrive
Ich bin unterwegs
I am on the move
Straßenlichter aus
Street lights off
Gedanken fliegen wie
Thoughts fly like
Zigarettenrauch
Cigarette smoke
Aber irgendwann
But at some point
Ich weiß, irgendwann komm' ich an
I know, at some point I'll arrive
Unterwegs, unterwegs
On the move, on the move
Nehme jede Fähre, ob Meer oder Kanäle
I take every ferry, whether sea or canals
Meine größte Ruhe find ich an der Flugzeuglehne
I find my greatest calmness in the airplane seat
Beton löscht die Leere, ich streife tausend Städte
Concrete erases the emptiness, I wander through a thousand cities
Alles kommt an, außer meine Seele
Everything arrives, except my soul
Ich streife tausend Leute
I pass by a thousand people
Rastlose Träume
Restless dreams
Wünscht' ich könnte stillstehen
I wish I could stand still
So wie die Bäume
Just like the trees
Die an mir vorbeiziehen
That pass by me
Fühle mich wie dreizehn
Feel like thirteen
Immer auf der Jagd
Always hunting
Doch ich weiß nicht welche Beute
But I don't know which prey
Und so bin ich
And so I am
Unterwegs, unterwegs, unterwegs
On the move, on the move, on the move
Ich Vagabund, ich Vagabund
I vagabond, I vagabond
Ich Vagabund, ich Vagabund
I vagabond, I vagabond
Ich Vagabund, ich Vagabund
I vagabond, I vagabond
Entlaufener Hund
Runaway dog
Ich bin unterwegs
I am on the move
Weit weg von zu Haus'
Far away from home
Reifen auf Asphalt
Tires on asphalt
Sonne geht bald auf
The sun will rise soon
Aber irgendwann
But at some point
Ich weiß, irgendwann komm' ich an
I know, at some point I'll arrive
Ich bin unterwegs
I am on the move
Straßenlichter aus
Street lights off
Gedanken fliegen wie
Thoughts fly like
Zigarettenrauch
Cigarette smoke
Aber irgendwann
But at some point
Ich weiß, irgendwann komm' ich an
I know, at some point I'll arrive
Unterwegs, unterwegs
On the move, on the move
Setz' wieder meine Segel
Set my sails again
Zerreiße alle Pläne
Tear up all plans
Ich grüße alle Streuner
I greet all strays
Auf der Verpisser-Fete
At the runaway party
Alle labern rum
Everyone babbles on
Von Freiheit und Affäre
About freedom and affairs
Alles kommt an, außer unsere Seele
Everything arrives, except our soul
Ich streife tausend Leute
I pass by a thousand people
Rastlose Träume
Restless dreams
Wünscht' ich könnte stillstehen
I wish I could stand still
So wie die Bäume
Just like the trees
Die an mir vorbeiziehen
That pass by me
Fühle mich wie dreizehn
Feel like thirteen
Immer unter Strom
Always charged
Mein Leben eine Reise
My life a journey
Und so bin ich
And so I am
Unterwegs, unterwegs, unterwegs
On the move, on the move, on the move
Ich Vagabund, ich Vagabund
I vagabond, I vagabond
Ich Vagabund, ich Vagabund
I vagabond, I vagabond
Ich Vagabund, ich Vagabund
I vagabond, I vagabond
Entlaufener Hund
Runaway dog
Ich Vagabund, ich Vagabund
I vagabond, I vagabond
Ich Vagabund, ich Vagabund
I vagabond, I vagabond
Ich Vagabund, ich Vagabund
I vagabond, I vagabond
Entlaufener Hund
Runaway dog
Ich Vagabund
I vagabond
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Bosse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOSSE