Nur Noch Ein Lied Lyrics in English by Bosse, LEA

Below, I translated the lyrics of the song Nur Noch Ein Lied by Bosse from German to English.
Hätt ich nur noch ein Lied
If I only had one more song
Hätt ich nur noch ein Lied
If I only had one more song
Hätt ich nur noch eins
If I only had one
Hätt ich nur noch ein Lied zu sing'n, dann für dich
If I only had one more song to sing, then for you
Stell'n wir uns vor, die Welt geht unter
Let's imagine the world is ending
Ein Meteorit haut alles kaputt
A meteorite destroys everything
Nur noch Blaulicht und Siren'n
Only blue lights and sirens
Und was bleibt, ist Asche und Schutt
And what remains is ash and rubble
Eine Band spielt den Soundtrack zum Untergang
A band plays the soundtrack to the downfall
Der Dirigent wär rotzevoll
The conductor would be completely drunk
Und ich wär auf der Bühne allein
And I would be alone on stage
Noch drei Minuten, dann wird abgeräumt
Just three minutes left, then it's all cleared away
Und das Leben läuft in Zeitraffer
And life runs in fast forward
Vor den Augen, was am Ende bleibt
In front of our eyes, what remains in the end
Ist immer das, was am wichtigsten war
Is always what was most important
Am tiefsten kam
What touched us the deepest
Ich werd' dich nie vergessen
I will never forget you
Und wie könnte ich?
And how could I?
Hätt ich nur noch ein Lied zu sing'n, dann für dich
If I only had one more song to sing, then for you
Auch wenn du es nicht mehr hör'n kannst
Even if you can't hear it anymore
Weil du nicht mehr bei mir bist
Because you're no longer with me
Hätt ich nur noch ein Lied zu sing'n, dann für dich
If I only had one more song to sing, then for you
Und wenn es wirklich heute aus wär
And if it really ended today
Meine Gedanken wär'n nur bei dir
My thoughts would only be with you
Wie wir fall'n und triumphier'n
How we fall and triumph
Und ich seh' dich noch immer
And I still see you
In deinen Augen fand ich Zauber
In your eyes, I found magic
Mein erster Winter ohne Frier'n
My first winter without freezing
In deinen Arm'n war ich nah bei mir
In your arms, I was close to myself
Und ich fühle es noch immer
And I still feel it
Und das Leben läuft in Zeitraffer
And life runs in fast forward
Vor den Augen, was am Ende bleibt
In front of our eyes, what remains in the end
Ist immer das, was am wichtigsten war
Is always what was most important
Am tiefsten kam
What touched us the deepest
Ich werd' dich nie vergessen
I will never forget you
Und wie könnte ich?
And how could I?
Hätt ich nur noch ein Lied zu sing'n, dann für dich
If I only had one more song to sing, then for you
Auch wenn du es nicht mehr hör'n kannst
Even if you can't hear it anymore
Weil du nicht mehr bei mir bist
Because you're no longer with me
Hätt ich nur noch ein Lied zu sing'n
If I only had one more song to sing
Hätt ich nur noch ein Lied zu sing'n, dann für dich
If I only had one more song to sing, then for you
Hätt ich nur noch ein Lied
If I only had one more song
Hätt ich nur noch ein Lied
If I only had one more song
Hätt ich nur noch eins
If I only had one
Hätt ich nur noch ein Lied zu sing'n, dann für dich
If I only had one more song to sing, then for you
Hätt ich nur noch ein Lied
If I only had one more song
Hätt ich nur noch ein Lied
If I only had one more song
Hätt ich nur noch eins
If I only had one
Hätt ich nur noch ein Lied zu sing'n, dann für dich
If I only had one more song to sing, then for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Bosse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOSSE