Müßiggang Lyrics in English by Bosse

Below, I translated the lyrics of the song Müßiggang by Bosse from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lieber ein langes, schönes leben als ein kurzes, hastiges
Better a long, beautiful life than a short, rushed one
In der hängematte baumeln
Swinging in the hammock
Gegen jeden burnout und stress
Against every burnout and stress
Fiepton, taube ohren
Whining, deaf ears
So darf ich nicht mehr mit
I must not go along anymore
Wenn die hamster im hamsterrad joggen gehen
When the hamsters go jogging in the hamster wheel
Muss ich nochmal ins bett
I have to go back to bed
Gegen das system
Against the system
Für mein immunsystem
For my immune system
Das leben ist ein buffet
Life is a buffet
Wenn ich im müßiggang geh
When I go in idleness
Es tut sehr gut und nicht weh
It feels very good and does not hurt
Wenn ich im müßiggang geh
When I go in idleness
Gegen das system
Against the system
Für mein immunsystem
For my immune system
Gegen ein kaputtes leben
Against a broken life
Für ein langes leben
For a long life
Für ein herrliches leben
For a wonderful life
Immer nach 'nem nickerchen kommen mir die besten ideen
Always after a nap, the best ideas come to me
Und das schönste an der zeit ist, wenn sie in zeitlupe vergeht
And the nicest thing about time is when it passes in slow motion
Die kleinen dinge sind die großen und eben auch andersrum
The little things are the big ones and vice versa
Meine blumenwiese, meine wolken, mein handy stumm
My flower meadow, my clouds, my phone on silent
Gegen das system
Against the system
Für mein immunsystem
For my immune system
Das leben ist ein buffet
Life is a buffet
Wenn ich im müßiggang geh
When I go in idleness
Es tut sehr gut und nicht weh
It feels very good and does not hurt
Wenn ich im müßiggang geh
When I go in idleness
Gegen das system
Against the system
Für mein immunsystem
For my immune system
Gegen ein kaputtes leben
Against a broken life
Für ein langes leben
For a long life
Für ein herrliches leben
For a wonderful life
Auf ein langes und herrliches leben
To a long and wonderful life
Kein chef
No boss
Blumenmeer
Sea of flowers
Rauchverbot
No smoking
Bon iver
Bon Iver
Kopf raus
Head out
Aus der schlinge
Out of the noose
Mein kopf
My head
In der sonne
In the sun
Ich war blutleer
I was bloodless
Jetzt pflück' ich himbeeren
Now I pick raspberries
Ich ess' stachelbeeren
I eat gooseberries
Und warte auf den abendstern
And wait for the evening star
Dann kommt rotwein
Then comes red wine
Dann kommt meine frau
Then comes my wife
Die ist wunderschön
She is beautiful
Die ist wunderschön
She is beautiful
Entspannt schlaf ich ein
Relaxed, I fall asleep
Träum' so gut und leicht
Dream so well and lightly
Dann geht die sonne auf
Then the sun rises
So schnell komm ich hier nicht raus
I won't get out of here that quickly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Bosse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOSSE