Kraft Lyrics in English by Bosse

Below, I translated the lyrics of the song Kraft by Bosse from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich streckte meine Hand entgegen
I reached out my hand
Doch mein Leben ertrank
But my life drowned
Ich liebte es so sehr
I loved it so much
Dann habe ich bemerkt, dass die Mauern um mich rum
Then I realized that the walls around me
Immer enger werden, sich zu schnell vermehren
Are getting tighter, multiplying too quickly
Und leise rieselt das, was ich nicht mag, auf meinen Tag hinab
And quietly falls what I don’t like, onto my day
Die Zeit war zu knapp, zu knapp
Time was too short, too short
Zu knapp, um mein Leben zu lieben
Too short to love my life
Ich war zu müde und kaputt
I was too tired and broken
Doch es muss sich was bewegen
But something has to move
Ich strecke meine Kraft entgegen
I reach out my strength
Stillstand ist Vergangenheit
Standing still is the past
Wir haben nur ein Leben
We only have one life
In Zukunft wird es bunter sein
In the future it will be more colorful
Ich strecke meine Kraft entgegen, entgegen
I reach out my strength, outstretched
Ich strecke meine Kraft entgegen
I reach out my strength
Für immer bleib' ich hier und kämpfe
Forever I’ll stay here and fight
Und diese Hoffnung wird nie krank
And this hope will never get sick
Gebe alles, was ich hab'
Giving everything I have
Um das zu bauen, was ich mag
To build what I like
Das mich begeistern kann, das was verändern wird
That can excite me, that will change things
Sich sehr freundlich auf euch zubewegen wird
And will move very kindly toward you
Die Zeit war zu knapp, zu knapp
Time was too short, too short
Zu knapp, um mein Leben zu lieben
Too short to love my life
Ich war zu müde und kaputt
I was too tired and broken
Doch es muss sich was bewegen
But something has to move
Ich strecke meine Kraft entgegen
I reach out my strength
Stillstand ist Vergangenheit
Standing still is the past
Wir haben nur ein Leben
We only have one life
In Zukunft wird es bunter sein
In the future it will be more colorful
Ich strecke meine Kraft entgegen, entgegen
I reach out my strength, outstretched
Ich strecke meine Kraft entgegen
I reach out my strength
Warum denn nicht jetzt hier? Gleich ist verlässlich
Why not now, here? Immediately is reliable
Entgegen mit dir, entgegen mit dir
Outstretched with you, outstretched with you
Warum denn nicht jetzt hier? Gleich ist verlässlich
Why not now, here? Immediately is reliable
Entgegen mit dir, entgegen mit dir
Outstretched with you, outstretched with you
Ich strecke meine Kraft
I reach out my strength
Meine Kraft
My strength
Ich strecke meine Kraft entgegen
I reach out my strength
Stillstand ist Vergangenheit
Standing still is the past
Wir haben nur ein Leben
We only have one life
In Zukunft wird es bunter sein
In the future it will be more colorful
Ich strecke meine Kraft entgegen
I reach out my strength
Stillstand ist Vergangenheit
Standing still is the past
Ich freu' mich auf mein Leben
I look forward to my life
Und lebe in der Sonnenzeit
And live in the sunny time
Ich strecke meine Kraft
I reach out my strength
Ich strecke meine Kraft
I reach out my strength
Ich strecke meine Kraft entgegen, entgegen
I reach out my strength, outstretched
Entgegen, entgegen, entgegen, entgegen
Outstretched, outstretched, outstretched, outstretched
Meine Kraft entgegen
My strength outstretched
Ich streck' dir meine Kraft
I reach you my strength
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Bosse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOSSE