Immer So Lieben Lyrics in English by Bosse

Below, I translated the lyrics of the song Immer So Lieben by Bosse from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Niemand mehr der mit mir eng tanzen geht
No one anymore who goes dancing closely with me
Und danach den Sonntag verpennt
And then sleeps through Sunday
Keiner mehr der mich erträgt wie ich bin
No one anymore who puts up with me as I am
Der mich widerlegt und erkennt
Who contradicts me and understands me
Niemand mehr der all den Kochwein austrinkt
No one anymore who drinks all the cooking wine
Und mir dann ein Wonderwall singt
And then sings me a Wonderwall
Keiner mehr da, der nicht einschlafen kann
No one there who can't fall asleep
Viel zu viel über früher nachdenkt
Thinks way too much about the past
Ich werd' dich immer so lieben
I will always love you like this
Ich werd' dich immer so lieben
I will always love you like this
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
I will always love you like this as if you left yesterday
Mal es an jede Wand, mal es an jede Wand
Paint it on every wall, paint it on every wall
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
I will always love you like this as if you left yesterday
Als wär ich ohne dich
As if I were without you
Als wär ich ohne dich
As if I were without you
Wie viele Chancen hab ich schon vertan
How many chances have I already wasted
Wie viel Glück hab ich verpasst
How much luck have I missed
Weil ich es nicht schaff die Momente zu greifen
Because I can't manage to grasp the moments
Was es mir bedeutet hat
What it meant to me
Merk ich dann erst wenn es längst schon vorbei ist
I only notice when it's long over
Leider ist das dann zu spät
Unfortunately, that's then too late
Wie oft stehe ich da, schau nur hinterher
How often do I stand there, just watching afterwards
Allen schau ich hinterher
I watch everyone afterwards
Nur dir nicht, aber dir nicht, nur dir nicht
Just not you, but not you, just not you
Dich verlier ich nicht, dich verlier ich nicht, ich verlier dich nicht
I won't lose you, I won't lose you, I won't lose you
Ich werd' dich immer so lieben
I will always love you like this
Ich werd' dich immer so lieben
I will always love you like this
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
I will always love you like this as if you left yesterday
Mal es an jede Wand, mal es an jede Wand
Paint it on every wall, paint it on every wall
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
I will always love you like this as if you left yesterday
Als wär ich ohne dich
As if I were without you
Als wär ich ohne dich
As if I were without you
So als wär ich ohne dich
As if I were without you
Als wäre ich, alleine ohne dich
As if I were alone without you
Sie können mir alles nehmen
They can take everything from me
Sie können das Geld haben
They can have the money
Können mein Klavier zerschlagen
They can smash my piano
Sie können mich aufsaugen
They can suck me up
Sie können mich fertig machen
They can destroy me
Sie können mich überwachen
They can surveil me
Nur ich geh nicht, ohne dich
Only I won't go without you
Mein Leben wär so trist, ohne dich
My life would be so bleak without you
Ich werd' dich immer so lieben
I will always love you like this
Ich werd' dich immer so lieben
I will always love you like this
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
I will always love you like this as if you left yesterday
Mal es an jede Wand, mal es an jede Wand
Paint it on every wall, paint it on every wall
Ich werd' dich immer so lieben als wärst du gestern gegangen
I will always love you like this as if you left yesterday
Als wär ich ohne dich
As if I were without you
Als wär ich ohne dich
As if I were without you
So als wär ich ohne dich
As if I were without you
Als wäre ich, alleine ohne dich
As if I were alone without you
Ich geh nicht ohne dich
I won't go without you
Mein Leben wär so trist, ohne dich
My life would be so bleak without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Bosse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOSSE