Ende Der Einsamkeit Lyrics in English by Bosse
Below, I translated the lyrics of the song Ende Der Einsamkeit by Bosse from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich brauche Pilgerpfade, um mich wiederzusehen
I need pilgrimage paths to see myself again
Muss Steine fressen, mich auseinandernehmen
Have to eat stones, tear myself apart
Brauche Schlangen vor Clubs, um mich wieder zu fühlen
Need snakes in front of clubs to feel myself again
Schieße mich ab, tanz' allein um mich zu spüren
Shoot me down, dance alone to feel myself
Ich kann nicht allein sein und bin es so sehr
I can't be alone and yet I am so
Der Kopf so voll, das verdammte Herz so schwer
The head so full, the damn heart so heavy
Genauso wie deins, du hast Sterne gesehen
Just like yours, you've seen stars
Viel zu voll um zu gehen
Too full to leave
Und alle träumen vom Ende der Einsamkeit
And everyone dreams of the end of loneliness
Die Nacht und das Suchen leid
The night and the suffering of searching
Und irgendwann stehen wir dann vor uns
And someday we will stand in front of ourselves
Am lost-and-found-Schalter
At the lost-and-found counter
Wir gehen verloren, verloren um gefunden zu werden
We get lost, lost to be found
Von uns selbst oder irgendwem
By ourselves or someone
Und irgendwann geht ein Licht an
And someday a light will turn on
Am lost-and-found-Schalter
At the lost-and-found counter
Am lost-and-found-Schalter
At the lost-and-found counter
Am lost-and-found-Schalter
At the lost-and-found counter
Und alle träumen
And everyone dreams
Ich geh' mir verloren, brauche Inselwege
I go lose myself, need island paths
Eismöwen, Kinnhaken, leere Fähre
Ice seagulls, uppercut, empty ferry
Top zwei Schmerz, wenn du nicht weißt, wer du bist
Top two pain, when you don't know who you are
Top eins Schmerz, wenn das deine Liebsten frisst
Top one pain, when it devours your loved ones
Ich hab' dich gesehen, eine Frau am Grund
I saw you, a woman at the bottom
Du am Handy, Tränen liefen auf dein' Mund
You on the phone, tears ran onto your mouth
Genauso lost wie ich, ich hörte: „Gib mir noch Zeit'
Just as lost as I am, I heard: 'Give me more time'
Da sind wir schon zwei
There we are, already two
Und alle träumen vom Ende der Einsamkeit
And everyone dreams of the end of loneliness
Die Nacht und das Suchen leid
The night and the suffering of searching
Und irgendwann stehen wir dann vor uns
And someday we will stand in front of ourselves
Am lost-and-found-Schalter
At the lost-and-found counter
Wir gehen verloren, verloren um gefunden zu werden
We get lost, lost to be found
Von uns selbst oder irgendwem
By ourselves or someone
Und irgendwann geht ein Licht an
And someday a light will turn on
Am lost-and-found-Schalter
At the lost-and-found counter
Am lost-and-found-Schalter
At the lost-and-found counter
Am lost-and-found-Schalter
At the lost-and-found counter
Dieses Bild sagt mehr als tausend Worte oder ein Hilferuf
This picture says more than a thousand words or a call for help
Kopf auf Knien, auf einer Bank
Head on knees, on a bench
Solang' bis irgendwer dich abholt
Until someone picks you up
Vom Ende der Einsamkeit
From the end of loneliness
Die Nacht und das Suchen leid
The night and the suffering of searching
Und irgendwann stehen wir dann vor uns
And someday we will stand in front of ourselves
Am lost-and-found-Schalter
At the lost-and-found counter
Wir gehen verloren, verloren um gefunden zu werden
We get lost, lost to be found
Von uns selbst oder irgendwem
By ourselves or someone
Und irgendwann geht ein Licht an
And someday a light will turn on
Am lost-and-found-Schalter
At the lost-and-found counter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOSSE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music