Außerhalb Der Zeit Lyrics in English by Bosse

Below, I translated the lyrics of the song Außerhalb Der Zeit by Bosse from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sehe Derwische versinken
See dervishes sinking
Fette Sterne blinken
Fat stars twinkle
Werde staubkornklein
Become tiny as a speck of dust
Seelenruhig allein
Calmly alone
Sehe Walfontänen fliegen
See whale fountains flying
Tonnen Kirschblätter liegen
Tons of cherry leaves lying
Liegt der Fuji im Schnee
Fuji lies in the snow
Tut der Atem weh
Breathing hurts
Willkommen
Welcome
Außerhalb der Zeit
Outside of time
Fühlt sich so an wie das weite All
Feels like the vast universe
Pustet Milliarden Gedanken frei
Blows billions of thoughts free
In meiner Welt
In my world
Außerhalb der Zeit
Outside of time
Außerhalb der Zeit
Outside of time
Außerhalb der Zeit
Outside of time
Aus allen Konsequenzen fallen
Fall out of all consequences
Und nie mehr wiederkommen
And never return
Weit raus in die Wildnis
Far out into the wilderness
Wo mich keiner sucht oder finden kann
Where no one searches for me or can find me
Regen prasselt an die Fenster
Rain drumming on the windows
Amrum im Dezember
Amrum in December
Herndorf in der Hand
Herndorf in hand
In Gedanken durch sein Land
Through his country in thoughts
Absoluter Frieden
Absolute peace
Maximales Nichts
Maximum nothingness
Minimales ich
Minimal self
Nur Leselicht
Only reading light
Außerhalb der Zeit
Outside of time
Außerhalb der Zeit
Outside of time
Außerhalb der Zeit
Outside of time
Aus allen Konsequenzen fallen
Fall out of all consequences
Und nie mehr wiederkommen
And never return
Weit raus in die Wildnis
Far out into the wilderness
Wo mich keiner sucht oder finden kann
Where no one searches for me or can find me
Nur Niemandsland
Only no man's land
Mein Niemandsland
My no man's land
Liebe machen und versinken
Making love and sinking
Unter Bettdecken verschwinden
Disappearing under blankets
An sich kleben
Sticking to each other
Wie Federn schweben
Floating like feathers
Sich verschwören, sich vereinen
Conspiring, uniting
Nichts machen, so bleiben
Doing nothing, staying as is
Nichts wollen, nichts sein
Wanting nothing, being nothing
Monsterpizza teilen
Sharing monster pizza
Willkommen außerhalb der Zeit
Welcome outside of time
Fühle sich so an wie das weite All
Feels like the vast universe
Pustet Milliarden Gedanken frei
Blows billions of thoughts free
In unserer Welt
In our world
Außerhalb der Zeit
Outside of time
Außerhalb der Zeit
Outside of time
Außerhalb der Zeit
Outside of time
Aus allen Konsequenzen fallen
Fall out of all consequences
Und nie mehr wiederkommen
And never return
Weit raus in die Wildnis
Far out into the wilderness
Wo mich keiner sucht oder finden kann
Where no one searches for me or can find me
Nur Niemandsland
Only no man's land
Unser Niemandsland
Our no man's land
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Bosse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOSSE