Ahoi Ade Lyrics in English by Bosse
Below, I translated the lyrics of the song Ahoi Ade by Bosse from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meine Jugend ist vorbei
My youth is over
Und der Sommer auch
And summer too
Punk ist tot und du jetzt auch
Punk is dead and so are you now
Das war der xte Abschied
That was the umpteenth farewell
Was sich liebt geht drauf
What loves each other goes down
Einfach alles löst sich in letzter Zeit auf
Simply everything has been dissolving lately
Und dann fahre ich meine alte Karre heim
And then I drive my old car home
Am Abend der Beerdigung
On the evening of the funeral
Zeitrafferblitze sehen
See time-lapse flashes
Wir haben uns durch Schall und Rausch gelebt
We have lived through sound and noise
Wir haben uns durch die Zeit gelebt
We have lived through time
Ein Teil von mir vergeht, vergeht, vergeht, vergeht
A part of me disappears, disappears, disappears, disappears
So sage ich Adé Ahoi Adé, Adé
So I say adieu ahoy adieu, adieu
Meine Meute ist verstreut
My pack is scattered
Meistens Reihenhaus
Mostly townhouses
Aus den Augen, aus dem Sinn
Out of sight, out of mind
Man geht nicht mehr raus
One does not go out anymore
Die Zeit rennt, die Zeit rennt
Time runs, time runs
Unser Kind zieht aus
Our child moves out
Verdammt nochmal alles hört irgendwann auf
Damn it, everything ends eventually
Und dann fährst du unsere alte Karre wieder heim
And then you drive our old car home again
Am Abend ihres Abiballs
On the evening of their prom
Dein Scheinwerferprofil
Your headlight profile
Wir haben uns durch Schall und Rauch geliebt
We have loved each other through sound and smoke
Wir haben uns durch die Zeit geliebt
We have loved each other through time
Ein Teil von uns vergeht, vergeht, vergeht, vergeht
A part of us disappears, disappears, disappears, disappears
So sagen wir Adé Ahoi Adé, Adé
So we say adieu ahoy adieu, adieu
So sagen wir Adé Ahoi Adé, Adé
So we say adieu ahoy adieu, adieu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOSSE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music