3 Millionen Lyrics in English by Bosse

Below, I translated the lyrics of the song 3 Millionen by Bosse from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Herz alle, Konto leer
Heart empty, account empty
Das letzte Geld, Wohnungstür
The last money, apartment door
Treppenhaus, Straßenlicht
Stairwell, streetlight
Verloren gehen, bleich im Gesicht
Getting lost, pale in the face
Ein letzter Gruß von der Theke
A last greeting from the counter
An das Leben, das du kanntest
To the life you knew
Was jetzt fehlt, ist ein Weiser
What is now missing is a sage
Für den Weg, für die nächsten Wochen
For the way, for the next weeks
Dein Arzt hat gesagt, es ist okay
Your doctor said it's okay
Aber alles tut weh
But everything hurts
Deine Freunde sagen dir, es geht vorbei
Your friends tell you it will pass
Aber es geht nicht so leicht
But it doesn't go that easily
In deiner Stadt leben über drei Millionen
Over three million live in your city
Und du bist heute Nacht unterwegs
And tonight you're out
Um zu schauen, ob unter diesen drei Millionen
To see if among these three million
Jemand ist, der dich versteht
Someone is there who understands you
Jemand ist, der dich versteht
Someone is there who understands you
Fliegen gehen mit den Flaschen
Flying away with the bottles
Mit den Montagstrinkern Zeit überstehen
Getting through time with the Monday drinkers
Liebe suchen, jemand suchend
Looking for love, someone looking
Alles abgesucht und niemand gesehen
Checked everywhere and saw no one
Wach bleiben, bitte nicht schlafen
Stay awake, please don't sleep
Jemand muss da sein, der mich versteht
Someone must be there who understands me
Dein Arzt hat gesagt, es ist okay
Your doctor said it's okay
Aber alles tut weh
But everything hurts
Deine Freunde sagen dir, es geht vorbei
Your friends tell you it will pass
Aber es geht nicht so leicht
But it doesn't go that easily
In deiner Stadt leben über drei Millionen
Over three million live in your city
Und du bist heute Nacht unterwegs
And tonight you're out
Um zu schauen, ob unter diesen drei Millionen
To see if among these three million
Jemand ist, der dich versteht
Someone is there who understands you
Jemand ist, der dich versteht
Someone is there who understands you
In deiner Stadt leben über drei Millionen
Over three million live in your city
Und du bist heute Nacht unterwegs
And tonight you're out
Um zu schauen, ob unter diesen drei Millionen
To see if among these three million
Jemand ist, der dich versteht
Someone is there who understands you
Jemand ist, der dich versteht
Someone is there who understands you
Jemand, der dich nach Hause bringt
Someone who takes you home
Jemand ist, der dich versteht
Someone is there who understands you
Jemand, der bleibt und nicht mehr geht
Someone who stays and doesn't leave anymore
Uh-uh-ah-ah, uh-uh-ah-ah
Uh-uh-ah-ah, uh-uh-ah-ah
Dein Arzt hat gesagt, es ist okay
Your doctor said it's okay
Aber alles tut weh
But everything hurts
Deine Freunde sagen dir, es geht vorbei
Your friends tell you it will pass
Aber es geht nicht so leicht
But it doesn't go that easily
In deiner Stadt leben über drei Millionen
Over three million live in your city
Und du bist heute Nacht unterwegs
And tonight you're out
Um zu schauen, ob unter diesen drei Millionen
To see if among these three million
Jemand ist, der dich versteht
Someone is there who understands you
Jemand ist, der dich versteht
Someone is there who understands you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3642 lyric translations from various artists including Bosse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOSSE