AguaSalá Lyrics in English Bomba Estéreo
Below, I translated the lyrics of the song AguaSalá by Bomba Estéreo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Déjame llorá, déjame llorá
Let me cry, let me cry
Que ya estoy cansá
That I'm already tired
De bailá y bailá
Dance and dance
Déjame llorá, déjame llorá
Let me cry, let me cry
Que ya estoy cansá de
That I'm already tired of
Bailá y bailá
Dance and dance
Dije que estaba dormida
I said I was asleep
Dije que estaba en mi cama
I said I was in my bed
Teniendo una larga noche
Having a long night
Entrando la madrugada
Entering the early morning
Me cogí los brazos
I took my arms
Y empecé a sudá
And I started to sudá
Y repetí mil veces ¡ay qué soledad¡
And I repeated a thousand times, oh what loneliness!
No puedo pensá
I can't think
No puedo llorar
I can't cry
No puedo no puedo ni cantá y bailá
I can't even can't even can and dance
Apenas el sueño puedo conciliá
As soon as the dream I can reconcile
Y entre más me duermo ma' voy a soñá
And the more I fall asleep ma' I'm going to dream
Soñé que estaba dormida
I dreamt I was asleep
Y que tú me despertaba
And that you would wake me up
En plena lu' de la noche
In the middle of the night
Entrando la madrugada
Entering the early morning
Y me convertí en agua salá
And I turned into salt water
Y ahora soy del mar una ola mojá
And now I'm from the sea a moha wave
¡Ay! déjame llorá
alas! let me cry
Déjame llorá
Let me cry
Que ya estoy cansá
That I'm already tired
De bailá y bailá
Dance and dance
Y corrio y corrio, un rio de sudor
And I ran and ran, a river of sweat
Y siguió y siguió
And he went on and on
Y se fue y voló
And he went and flew
Y se fue pal mar y se enamoró
And he went away pal mar and fell in love
Del aguasalá
From the watersalá
Y allí se quedó mi sal y tú sal en el mar quedó
And there my salt stayed and you went out in the sea was
Abrazo y suspiro tambor y folklor calor
Hug and sigh drum and folklor heat
Movimiento de cumbia y amor
Movement of cumbia and love
Abrazo perdido que un día me dejó
Lost hug that one day left me
Agárrame la cadera no me deje respirar
Grab my hip don't let me breathe
Escucha los movimiento' de una mujer de verdá
Listen to a woman's movements of verdá
Apriétame lentamente
Squeeze me slowly
Que no sintamos más ná
That we don't felt any more na
Que la manta que nos tapa
Let the blanket that covers us
Que lo que sentimo' ya
That what I feel' already
¡Ay! déjame llorá
alas! let me cry
Déjame llorá
Let me cry
Que ya ejtoy cansá
That ejtoy tired
De bailá y bailá
Dance and dance
¡Ay! déjame llorá
alas! let me cry
Déjame llorá
Let me cry
Que ya ejtoy cansá
That ejtoy tired
De bailá y bailá
Dance and dance
¡Ay! déjame llorá
alas! let me cry
Déjame llorá
Let me cry
Que ya ejtoy cansá
That ejtoy tired
De bailá y bailá
Dance and dance
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOMBA ESTÉREO