Below, I translated the lyrics of the song Bailar Conmigo by Bomba Estéreo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'Bailar Conmigo'
Lyrics for 'Bailar Conmigo'
Es domingo en la noche, parece que no hay vida
It's Sunday night, there seems to be no life
¿Qué pasa con la gente? ¿Por qué ya no la vacila?
What about people? Why don't you hesitate anymore?
Pásame la cerveza o pásame la birra
Pass me the beer or pass me the beer
Y dile como quieras pero ponte recursiva
And tell him what you want but get recursive
Llama a tu amigo el DJ y montemos la cabina
Call your friend the DJ and let's set up the booth
Invita a la Juliana y también a las vecina
Invite Juliana and also the neighbor
A Aleja, a Silvina, a su hermana Agostina
To Aleja, to Silvina, to her sister Agostina
Cierra las ventanas que viene la policía
Close the windows the police are coming
Busquemos un pasado, que traigan gasolina
Let's look for a past, bring gasoline
Y todas esas cosas que a todos nos fascinan
And all those things that fascinate us all
Una fina golosina
A fine treat
Ponme luz en la cocina
Put light in the kitchen
Levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
Raise your hand if you want to dance with me
Que lo único que importa esta noche es que estás conmigo
That the only thing that matters tonight is that you are with me
Pero levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
But raise your hand if you want to dance with me
Pero levanta la mano si tú quieres enloquecer
But raise your hand if you want to go crazy
Porque lo único que importa esta noche es que estás conmigo
Cause the only thing that matters tonight is that you're with me
Y que mañana temprano vas a desaparecer
And that early tomorrow you will disappear
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
What I want is for you to be with me, what I want is to hesitate
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
What I want is for you to be with me, what I want is to hesitate
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
What I want is for you to be with me, what I want is to hesitate
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
What I want is for you to be with me, what I want is to hesitate
Vas entrando con la puerta abierta
You go in with the door open
Esa noche te encontré y nos vimos en la fiesta
That night I found you and we met at the party
Eso que sentí, no te podía creer
That I felt, I couldn't believe you
Bailamos un rato al amanecer
We danced for a while at dawn
Dijiste que sí, mirándome a los ojos
You said yes, looking into my eyes
Y en cinco minutos nos quedamos solos
And in five minutes we are alone
Nos fuimos para arriba y nos tocamos despacio
We went up and touched each other slowly
Los besos y caricias fueron llenando el espacio
The kisses and caresses were filling the space
Pero levanta la mano si tú quieres bailar conmigo
But raise your hand if you want to dance with me
Pero levanta la mano si tú quieres enloquecer
But raise your hand if you want to go crazy
Porque lo único que importa esta noche es que estás conmigo
Cause the only thing that matters tonight is that you're with me
Y que mañana temprano vas a desaparecer
And that early tomorrow you will disappear
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
What I want is for you to be with me, what I want is to hesitate
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
What I want is for you to be with me, what I want is to hesitate
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
What I want is for you to be with me, what I want is to hesitate
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
What I want is for you to be with me, what I want is to hesitate
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
What I want is for you to be with me, what I want is to hesitate
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
What I want is for you to be with me, what I want is to hesitate
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
What I want is for you to be with me, what I want is to hesitate
Yo lo que quiero es que estés conmigo, yo lo que quiero es vacilar
What I want is for you to be with me, what I want is to hesitate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © EMI BLACKWOOD MUSIC INC,
LILIANA SAUMET, FEDERICO SIMON MEJIA OCHOA