Below, I translated the lyrics of the song Flower Power by Bomba Estéreo from Spanish to English.
Come on girls
Come on girls
Escucha esta canción
Listen to this song
Que no es un reggaetón
That is not a reggaeton
Y está hecha pa' mover el culo
And is made to move your *ss
Si capté tu atención
If I caught your attention
Pues esa es mi intención
Well, that's my intention
Lo que vengo a decir es duro
What I come to say is tough
Ya hace mucho tiempo que callo lo que pienso
I've been silent about what I think for a long time
Que digo lo que siento, que me muero en silencio
That I say what I feel, that I die in silence
Es hora de gritar, de ponerme a cantar
It's time to shout, to start singing
Y dejar de decir: 'Lo siento'
And stop saying: 'I'm sorry'
Abre tu corazón y muéstrame tus sentimientos
Open your heart and show me your feelings
No te estoy pidiendo nada que yo no merezca
I'm not asking you for anything I don't deserve
Soy un ser vulnerable pero libre como el viento
I'm a vulnerable being but free like the wind
Lleno de energía poderoso en pensamiento
Full of powerful energy in thought
Es lo que siento yo
It's what I feel
Es lo que siento yo
It's what I feel
Flower Power pa el
Flower Power for him
Yo voy a florecer y no desaparecer
I'm going to bloom and not disappear
Flower pa el pa el
Flower for him for him
Como te enseñaron en la calle
As they taught you on the street
Flower Power pa el
Flower Power for him
Yo voy a florecer y no desaparecer
I'm going to bloom and not disappear
Flower pa el pa el
Flower for him for him
Como te enseñaron en la calle
As they taught you on the street
Ya saqué mi conclusión
I've drawn my conclusion
Porque hice esta canción
Because I made this song
Pa' todas las mujeres del mundo
For all the women in the world
Tanta discriminación
So much discrimination
Que lastima el corazón
That hurts the heart
Y nos hace un daño profundo
And causes us deep harm
Ya hace mucho tiempo callamos lo que pienso
We've been silent about what I think for a long time
Que digo lo que siento, morimos en silencio
That I say what I feel, we die in silence
Es hora de gritar, ponernos a cantar
It's time to shout, start singing
Y dejar de decir: 'Lo siento'
And stop saying: 'I'm sorry'
Es lo que siento yo
It's what I feel
Es lo que siento yo
It's what I feel
Flower Power pa el
Flower Power for him
Yo voy a florecer y no desaparecer
I'm going to bloom and not disappear
Flower pa el pa el
Flower for him for him
Como te enseñaron en la calle
As they taught you on the street
Flower Power pa el
Flower Power for him
Yo voy a florecer y no desaparecer
I'm going to bloom and not disappear
Flower pa el pa el
Flower for him for him
Como te enseñaron en la calle
As they taught you on the street
Somos flores, somos flores
We are flowers, we are flowers
Que vinimos al mundo a adornarlo con los colores
Who came to the world to adorn it with colors
Somos flores, somos flores
We are flowers, we are flowers
Y vinimos al mundo a adornarlo con los colores
And we came to the world to adorn it with colors
Abre tu corazón y muéstrame tus sentimientos
Open your heart and show me your feelings
No te estoy pidiendo nada que yo no merezco
I'm not asking you for anything I don't deserve
Soy un ser vulnerable pero libre como el viento
I'm a vulnerable being but free like the wind
Lleno de energía poderoso en pensamiento
Full of powerful energy in thought
Flower Power pa el
Flower Power for him
Yo voy a florecer y no desaparecer
I'm going to bloom and not disappear
Flower pa el pa el
Flower for him for him
Como te enseñaron en la calle
As they taught you on the street
Flower Power pa el
Flower Power for him
Yo voy a florecer y no desaparecer
I'm going to bloom and not disappear
Flower pa el pa el
Flower for him for him
Como te enseñaron en la calle
As they taught you on the street
Come on girls y lo que siento
Come on girls and what I feel
Come on girls un sentimiento
Come on girls a feeling
Come on girls y lo que siento
Come on girls and what I feel
Come on girls un sentimiento
Come on girls a feeling
Come on girls y lo que siento
Come on girls and what I feel
Come on girls un sentimiento
Come on girls a feeling
Come on girls y lo que siento
Come on girls and what I feel
Come on girls un sentimiento
Come on girls a feeling
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Christian Castagno, Federico Simon Mejia, Liliana Margarita Saumet