Below, I translated the lyrics of the song Amanecer by Bomba Estéreo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Amanecer volver a renacer
Dawn reborn again
Y apareció todo lo que Dios te dió
And everything that God gave you appeared
Agradecer y después aprender
Thank and then learn
Qué es lo que soy y para dónde voy
What am I and where am I going?
Verse 1
Yo de la vida todavía estoy aprendiendo
I'm still learning from life
Mejor caminar antes que salir corriendo
Better walk than run
Es como un viaje, es como un sueño
It's like a trip, it's like a dream
Es la película estoy dirigiendo
It's the movie I'm directing
Los días, las noches, las risas, los sueños
The days, the nights, the laughter, the dreams
Canciones guardadas momentos eternos
Songs saved eternal moments
Desde que no existes te estoy entendiendo
Since you don't exist, I'm understanding you
Lo que no dijiste ya no es más que un verso
What you didn't say is nothing more than a verse
Chorus 2
Amanecer volver a renacer
Dawn reborn again
Y apareció todo lo que Dios te dió
And everything that God gave you appeared
Agradecer y después aprender
Thank and then learn
Qué es lo que soy y para dónde voy
What am I and where am I going?
Amanecer volver a renacer
Dawn reborn again
Y apareció todo lo que Dios te dió
And everything that God gave you appeared
Agradecer y después aprender
Thank and then learn
Qué es lo que soy y para dónde voy
What am I and where am I going?
Verse 2
Caminar avanzar evolucionar
Walk forward evolve
Somos almas perdidas intentando despertar
We are lost souls trying to wake up
Aprender amar esta vida parte de eso
Learning to love this life is part of that
Somos diferentes pero parte de un proceso
We are different but part of a process
Personal al que debemos llegar
Personnel we must reach
Y algún día internamente encontrar tranquilidad
And some day internally find tranquility
En tu ser cómo le vamos hacer si
In your being, how can we do it?
No te lo has preguntado algún día lo vas a hacer
You have not asked yourself one day you will
Chorus 3
Amanecer volver a renacer
Dawn reborn again
Y apareció todo lo que Dios te dió
And everything that God gave you appeared
Agradecer y después aprender
Thank and then learn
Qué es lo que soy y para dónde voy
What am I and where am I going?
Amanecer volver a renacer
Dawn reborn again
Y apareció todo lo que Dios te dió
And everything that God gave you appeared
Agradecer y después aprender
Thank and then learn
Qué es lo que soy y para dónde voy, hoy
What am I and where am I going, today
Y para dónde voy, hoy, hoy
And where am I going, today, today
Y para dónde voy, hoy, hoy
And where am I going, today, today
Verse 3
Yo de la vida todavía estoy aprendiendo
I'm still learning from life
Mejor caminar antes que salir corriendo
Better walk than run
Es como un viaje, es como un sueño
It's like a trip, it's like a dream
Es la película estoy dirigiendo
It's the movie I'm directing
Los días, las noches, las risas, los sueños
The days, the nights, the laughter, the dreams
Canciones guardadas momentos eternos
Songs saved eternal moments
Desde que no existes te estoy entendiendo
Since you don't exist, I'm understanding you
Lo que no dijiste ya no es más que un verso
What you didn't say is nothing more than a verse
Chorus 4
Amanecer volver a renacer
Dawn reborn again
Y apareció todo lo que Dios te dió
And everything that God gave you appeared
Agradecer y después aprender
Thank and then learn
Qué es lo que soy y para dónde voy
What am I and where am I going?
Amanecer volver a renacer
Dawn reborn again
Y apareció todo lo que Dios te dió
And everything that God gave you appeared
Agradecer y después aprender
Thank and then learn
Qué es lo que soy y para dónde voy, hoy
What am I and where am I going, today
Y para dónde voy, hoy, hoy
And where am I going, today, today
Y para dónde voy, hoy, hoy
And where am I going, today, today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ERIC FREDERIC, LILIANA MARGARITA SAUMET AVILA, FEDERICO SIMON MEJIA OCHOA, JULIAN SALAZAR MARTINEZ, JOE SPARGUR