Somos Dos Lyrics in English Bomba Estéreo

Home / Lyrics Translation / Bomba Estéreo / Somos Dos

Below, I translated the lyrics of the song Somos Dos by Bomba Estéreo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Oh heart, heart, heart

Your eyes are filling me just by looking at them

I don't need anything but to hug you to feel it

And I don't have to wait anymore

To know it

When love is love, is love, is love, is love

And we're two, we're two, we're two

And we're two, we're two, we're two, we're two, we're everything

Oh what excitement, what excitement, what excitement

To be part of your smile and your joy

To love, to love, to love you a whole lifetime and what do I care

If tonight is only yours and only mine

When love is love, is love, is love, is love

And we're two, we're two, we're two

And we're two, we're two, we're two, when oh there's love

Love

Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love

My body on the sand fades away

It lets me look at yours, stretched out here in the sea

And the stars fill the sky that glows

When love is love, is love, is love, is love

When silence shuts its mouth and doesn't ask for forgiveness

And when the soul feels complete and proves you right

When your body is connected to your heart

And we're two, we're two, we're two

And we're two, we're two, we're two, we're two, we're everything

And we're two, we're two, we're two

And we're two, we're two, we're two, we're two, we're everything

It's love, it's love

We're two, we're two, we're two, we're two, we're two

While the worlds unite, what's ours we make the two of us

Let there be nothing else

But you and me

The rest disappears

I want to keep this forever

Forever

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

FEDERICO SIMON MEJIA OCHOA, JULIAN SALAZAR MARTINEZ, LILIANA MARGARITA SAUMET AVILA

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Somos Dos by Colombian electro-tropical band Bomba Estéreo is a radiant love anthem that shouts, “We are two, we are everything!” Through upbeat Caribbean rhythms and joyful chants, the lyrics celebrate that magical moment when two people realize their hearts are perfectly synced. The repeated lines “Cuando el amor es amor” (“When love is love”) underline a simple yet powerful idea: real love needs no proof or explanation. Just one embrace, one shared smile, and the world suddenly feels complete.

Imagery of bodies on warm sand, a sky bursting with stars, and the silence that “doesn’t ask forgiveness” paints a dreamy scene where nothing exists except the lovers. All distractions fade as the chorus insists, again and again, “Somos dos.” The song invites us to dive into that blissful bubble where love, music, and nature merge into one bright, endless moment—an invitation to hold on to joy para siempre (forever).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bomba Estéreo Somos Dos Lyrics