Carnavalera Lyrics in English Bomba Estéreo
Below, I translated the lyrics of the song Carnavalera by Bomba Estéreo from Spanish to English.
Systema Solar
Systema Solar
Y Bomba Estéreo
And Bomba Estéreo
Carnavalera
Carnival-goer
Carnavalera
Carnival-goer
Que siempre tiene lista la pollera
Who always has her skirt ready
Carnavalera, ella llega sin falta a la verbena
Carnival-goer, she never misses the festivity
Carnavalera, en comparsa siempre con la calle llena
Carnival-goer, always in the parade with the street full
Carnavalera, encumbiada hey, prende la vela
Carnival-goer, dancing hey, light the candle
Carnavalera
Carnival-goer
Carnavalera
Carnival-goer
Yo traigo alegría para mi corazón
I bring joy to my heart
Para tu corazón, para los corazones
To your heart, to the hearts
Yo traigo alegría para mi corazón
I bring joy to my heart
Para tu corazón, para los corazones
To your heart, to the hearts
Carnavalera
Carnival-goer
Tu corazón, para tu corazón
Your heart, to your heart
Para tu corazón, para los corazones
To your heart, to the hearts
Traigo alegría para mi corazón
I bring joy to my heart
Para tu corazón, para los corazones
To your heart, to the hearts
Que lo baile, que lo baile con la carnavalera
Let's dance, let's dance with the carnival-goer
Siempre la gozadera, pásame la maizena
Always having fun, pass me the cornstarch
Que la vaina está buena
Because the thing is good
Ven llega pum pum pum pum
Come, boom boom boom boom
Ponte pila la guela mera, que la vida entera pasan por las venas
Get ready, the whole deal, because life flows through the veins
¿Y tú? Tú tienes tu espíritu, tu virtud, tu salud
And you? You have your spirit, your virtue, your health
Es la luz de felicidad que la vida da
It's the light of happiness that life gives
Si está encendida
If it's on
Alegría todos los días que eso va
Joy every day, that's how it goes
Se desborda ya la felicidad en el carnaval, yo quiero bailar
Happiness overflows at the carnival, I want to dance
Con la carnavalera
With the carnival-goer
Carnavalera
Carnival-goer
Yo traigo alegría para mi corazón
I bring joy to my heart
Para tu corazón, para los corazones
To your heart, to the hearts
Yo traigo alegría para mi corazón
I bring joy to my heart
Para tu corazón, para los corazones
To your heart, to the hearts
Tu corazón, para tu corazón
Your heart, to your heart
Para tu corazón, para los corazones
To your heart, to the hearts
Yo traigo alegría para mi corazón
I bring joy to my heart
Para tu corazón, para los corazones
To your heart, to the hearts
Tu corazón, para tu corazón
Your heart, to your heart
Para tu corazón, para los corazones
To your heart, to the hearts
Vamos a armar una revolución
Let's start a revolution
Con esta canción y felicidad
With this song and happiness
Un canto que sale del corazón
A song that comes from the heart
Y con la intención vamos a bailar
And with the intention, let's dance
Carnavalera
Carnival-goer
Carnavalera, que siempre tiene lista la pollera
Carnival-goer, who always has her skirt ready
Carnavalera, ella llega sin falta a la verbena
Carnival-goer, she never misses the festivity
Carnavalera, en comparsa siempre con la calle llena
Carnival-goer, always in the parade with the street full
Carnavalera, encumbiada hey, prende la vela
Carnival-goer, dancing hey, light the candle
Carnavalera, que siempre tiene lista la pollera
Carnival-goer, who always has her skirt ready
Carnavalera, ella llega sin falta a la verbena
Carnival-goer, she never misses the festivity
Carnavalera, en comparsa siempre con la calle llena
Carnival-goer, always in the parade with the street full
Carnavalera, encumbiada hey, prende la vela
Carnival-goer, dancing hey, light the candle
Carnavalera
Carnival-goer
Carnavalera
Carnival-goer
Carnaval es la alegría
Carnival is joy
Aquí hay fiesta de verdad
Here, there's a real party
Esto empieza y no termina
This starts and never ends
Carnaval siempre será
Carnival will always be
Yo traigo alegría, alegría, alegría, alegría
I bring joy, joy, joy, joy
Alegría vaya
Joy, let's go
Vamos a bailar toda la noche y el día
Let's dance all night and day
Carnavalera
Carnival-goer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BOMBA ESTÉREO