Below, I translated the lyrics of the song Huepaje by Bomba Estéreo from Spanish to English.
Esto es del sello
This is from the seal
Colombia Colombia!
Colombia Colombia!
Dice que colombia es combate
He says that Colombia is combat
Es ambiente, es sonidos y ritmos listos pa la gente
It is atmosphere, it is sounds and rhythms ready for the people
Listo que te vamos a poner a gozá'
Ready, we are going to put you to enjoy'
Listo que te vamos a poné' a vacilá'
Ready, we're going to make you hesitate
La coge caliente y no la va a soltá'
He catches her hot and he won't let her go
Y cuanto la suelte la tienen pegá
And as soon as I let her go, they hit her
Caliente caliente caliente caliente
hot hot hot hot
Sonido listo pa la gente
Sound ready for the people
Vamos a bailá!
Let's dance!
De frente, caliente, caliente
From the front, hot, hot
Ritmo pa la gente
Rhythm for the people
Vamos a bailá!
Let's dance!
Listo que te vamos a poner a gozá'
Ready, we are going to put you to enjoy'
Listo que te vamos a poné' a vacilá'
Ready, we're going to make you hesitate
Este es un ritmo caliente
This is a hot beat
Este es un ritmo listo pa la gente
This is a rhythm ready for the people
Este es un ritmo caliente
This is a hot beat
Este es un ritmo listo pa la gente
This is a rhythm ready for the people
Sonido listo pa la gente
Sound ready for the people
Sonido listo pa la gente
Sound ready for the people
Dice que colombia es combate
He says that Colombia is combat
Es ambiente, es sonidos y ritmos listos pa la gente
It is atmosphere, it is sounds and rhythms ready for the people
Listo que te vamos a poner a gozá'
Ready, we are going to put you to enjoy'
Listo que te vamos a poné' a vacilá'
Ready, we're going to make you hesitate
La coge caliente y no la va a soltá'
He catches her hot and he won't let her go
Y cuanto la suelte la tienen pegá
And as soon as I let her go, they hit her
Sonido listo pa la gente
Sound ready for the people
Vamos a bailá!
Let's dance!
Te voy a poner a gozar
I'm going to make you enjoy
Listo que te voy a poné a vacilar
Ready, I'm going to make you hesitate
Te voy a poner a gozar
I'm going to make you enjoy
Listo que te voy a poné a vacilar
Ready, I'm going to make you hesitate
De frente, caliente, caliente, ritmo pa la gente
From the front, hot, hot, rhythm for the people
Caliente listo pa la gente
Hot ready for people
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
FEDERICO SIMON MEJIA OCHOA, LILIANA MARIA SAUMET AVILA