Quelle heure est-il Lyrics in English Bilal Hassani
Below, I translated the lyrics of the song Quelle heure est-il by Bilal Hassani from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mon Dieu, mais quelle heure est-il?
My God, but what time is it?
Quelle heure est-il?
What time is it?
Mon Dieu, mais quelle heure est-il?
My God, but what time is it?
Je vois des affiches aux murs, des murs inconnus
I see posters on the walls, unknown walls
J'ai les tympans qui grésillent
My eardrums are crackling
Je n'arrive pas à bouger
I can't move
Mon corps est anesthésié
My body is anesthetized
Mon Dieu, mais quelle heure est-il?
My God, but what time is it?
Mon Dieu, mais quelle heure est-il?
My God, but what time is it?
Quelle heure est-il?
What time is it?
Quelle heure est-il?
What time is it?
Je me sens serré dans tes bras
I feel hugged
Des bras que je ne connais pas
Arms I don't know
Je me sens serré contre toi
I feel tight against you
Un toi que je ne connais pas
A you I don't know
Oui, je suis serré dans tes bras
Yes, I'm hugging you
Des bras que je ne connais pas
Arms I don't know
Oui, je suis serré contre toi
Yes, I'm tight on you
Un toi que je ne connais pas
A you I don't know
Quand je me refais la soirée à l'envers
When I remake the evening upside down
Il me manque des chapitres, à l'histoire
I'm missing chapters, to the story
J'ai l'impression qu'on a goûté ma chair
I feel like they tasted my flesh
J'vois des verres que peut-être on me fait boire
I see glasses that maybe I'm made to drink
Je vois des images de film imprimées sur ma rétine
I see film images printed on my retina
Je ne suis plus sûr de rien
I'm not sure of anything anymore
Mon Dieu, mais quelle heure est-il?
My God, but what time is it?
Quelle heure est-il?
What time is it?
Quelle heure est-il?
What time is it?
Je me sens serré dans tes bras
I feel hugged
Des bras que je ne connais pas
Arms I don't know
Je me sens serré contre toi
I feel tight against you
Un toi que je ne connais pas
A you I don't know
Je me sens serré dans tes bras
I feel hugged
Des bras que je ne connais pas
Arms I don't know
Je me sens serré, s'il te plaît
I feel tight, please
Je suis trop serré contre toi
I'm too tight with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BILAL HASSANI