Below, I translated the lyrics of the song Lights Off by Bilal Hassani from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Why are my lights turned off?
Why are my lights turned off?
I need to check, someone's knocking on my door
I need to check, someone's knocking on my door
'If you lie again you're gonna get cut off'
'If you lie again you're gonna get cut off'
My neighbor told me as I pushed him on the floor
My neighbor told me as I pushed him on the floor
Days like this go by
Days like this go by
They always are the same
They always are the same
Nobody is to blame
Nobody is to blame
And I can feel the shame
And I can feel the shame
Ooh, nah, nah, nah
Ooh, nah, nah, nah
I did bad things, can't deny (la-la-la-la-la-la-la-la)
I did bad things, can't deny (la-la-la-la-la-la-la)
But take a closer look, carefully read the book
But take a closer look, carefully read the book
You'll find a holy truth, nah, nah, nah
You'll find a holy truth, nah, nah, nah
You could say that I'm a criminal
You could say that I'm a criminal
That I did it with a smile (did it with a smile)
That I did it with a smile (did it with a smile)
You could punish me with all you got
You could punish me with all you got
But you can't go back in time
But you can't go back in time
Why are my lights turned off?
Why are my lights turned off?
I need to check, someone's knocking on my door
I need to check, someone's knocking on my door
'If you lie again you're gonna get cut off'
'If you lie again you're gonna get cut off'
My neighbor told me as I pushed him on the floor
My neighbor told me as I pushed him on the floor
Why are my lights turned off?
Why are my lights turned off?
I need to check, someone's knocking on my door
I need to check, someone's knocking on my door
'If you lie again you're gotta get cut off'
'If you lie again you're gotta get cut off'
My neighbor told me as I pushed him on the floor
My neighbor told me as I pushed him on the floor
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
My neighbor told me as I pushed him on the floor
My neighbor told me as I pushed him on the floor
Got to stay in my house
Got to stay in my house
But it just came my way, maybe I couldn't pay
But it just came my way, maybe I couldn't pay
I had to face the fame, oh, nah, nah, nah
I had to face the fame, oh, nah, nah, nah
Letters on my doorstep (la-la-la-la-la-la-la-la)
Letters on my doorstep
I wouldn't open them, I couldn't play the game
I wouldn't open them, I couldn't play the game
I had to run away, na-na, na-na, na
I had to run away, na-na, na-na, na
You could say that I'm a criminal (oh-oh)
You could say that I'm a criminal (oh-oh)
That I did it with a smile (did it with a smile)
That I did it with a smile (did it with a smile)
You could punish me with all you got
You could punish me with all you got
But you can't go back in time (ow)
But you can't go back in time (ow)
Why are my lights turned off?
Why are my lights turned off?
I need to check, someone's knocking on my door
I need to check, someone's knocking on my door
'If you lie again you're gonna get cut off'
'If you lie again you're gonna get cut off'
My neighbor told me as I pushed him on the floor
My neighbor told me as I pushed him on the floor
Why are my lights turned off?
Why are my lights turned off?
I need to check, someone's knocking on my door
I need to check, someone's knocking on my door
'If you lie again you're gonna get cut off'
'If you lie again you're gonna get cut off'
My neighbor told me as I pushed him on the floor
My neighbor told me as I pushed him on the floor
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
My neighbor told me as I pushed him on the floor
My neighbor told me as I pushed him on the floor
Think I made a big mistake, I wish I could just disappear
Think I made a big mistake, I wish I could just disappear
My hands are not so filthy, I could cry right in the second
My hands are not so filthy, I could cry right in the second
I know people don't understand the sinner may be honest, girl
I know people don't understand the sinner may be honest, girl
But I swear I didn't mean it, but damn, it just felt so right
But I swear I didn't mean it, but damn, it just felt so right
I also have to stand in to attend
I also have to stand in to attend
And if I miss it, they gon' talk about it
And if I miss it, they gon' talk about it
But after all, it's better this way
But after all, it's better this way
I forgot to buy dessert and I don't wanna see their faces
I forgot to buy dessert and I don't wanna see their faces
I could skip going to places
I could skip going to places
My life needed this after all
My life needed this after all
I could just lay in my bed and-
I could just lay in my bed and-
What was I talking about?
What was I talking about?
Now all my lights are on
Now all my lights are on
And I won't check when he knocking on my door
And I won't check when he knocking on my door
'I didn't pay and I don't wanna get cut off'
'I didn't pay and I don't want to get cut off'
I told my neighbor as I pushed him on the floor
I told my neighbor as I pushed him on the floor
Now all my lights are on
Now all my lights are on
And I won't check when he knocking on my door
And I won't check when he knocking on my door
'I didn't pay and I don't wanna get cut off'
'I didn't pay and I don't want to get cut off'
I told my neighbor as I pushed him on the floor
I told my neighbor as I pushed him on the floor
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
I told my neighbor as I pushed him on the floor
I told my neighbor as I pushed him on the floor
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
My neighbor told me as I pushed him on the floor (mwah!)
My neighbor told me as I pushed him on the floor (mwah!)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing