La Fête Lyrics in English Bilal Hassani
Below, I translated the lyrics of the song La Fête by Bilal Hassani from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouais, là-bas j'étais tout fripé
Yeah, there I was all crumpled up
J'ai pris la forme d'mon canapé
I took the shape of my sofa
J'étais passif, j'étais massif, j'étais pas prêt
I was passive, I was massive, I wasn't ready
Passer mon temps devant la télé
Spend my time in front of the TV
C'est pourtant là que je veux figurer
But that's where I want to be
Mais figure-toi, ouais, que pour ça faut travailler
But imagine, yeah, for that you have to work
J'ai peur de rien sur cette terre
I'm afraid of nothing on this earth
Moi quand je mets les bras en l'air
Me when I put my arms in the air
C'est pas pour m'faire fouiller ma vie
It's not to make me search my life
C'est pour la fête
It's for the party
J'ai peur de rien sur cette terre
I'm afraid of nothing on this earth
Moi quand je mets les bras en l'air
Me when I put my arms in the air
C'est pour la fête
It's for the party
C'est pour la vie
It's for life
C'est pour la faire
It's to do it
J'ai mis la lumière sur mes cils
I put the light on my eyelashes
Partir en vrille ou pas, j'hésite
Go into a spin or not, I hesitate
À pas la faire, pas la faire, pas la faire
Don't do it, don't do it, don't do it
Plus le temps d'être indécis
No more time to be undecided
Indécent ou pas, j'évite
Indecent or not, I avoid
Je dois la faire, je dois la faire, la fête
Gotta do it, gotta do it, party
Lumière collée sur le sol
Light stuck on the floor
Les pieds rivés qui décollent
The riveted feet that take off
Je te souris, tu me snobes
I smile at you, you snub me
Puis tu me colles
Then you stick to me
Ouais ton prénom, je m'en cogne
Yeah your name, I don't care
Hmm-hmm, nan je déconne
Hmm-hmm, nah I'm kidding
Je te souris, tu me snobes
I smile at you, you snub me
puis tu me colles (uh)
then you stick to me (uh)
J'ai mis la lumière sur mes cils (uh)
I put the light on my eyelashes (uh)
Partir en vrille ou pas, j'hésite
Go into a spin or not, I hesitate
À pas la faire, pas la faire, pas la faire
Don't do it, don't do it, don't do it
Plus le temps d'être indécis
No more time to be undecided
Indécent ou pas, j'évite
Indecent or not, I avoid
Je dois la faire, je dois la faire, la fête (woah)
Gotta do it, gotta do it, party (woah)
J'ai mis la lumière sur mes cils
I put the light on my eyelashes
Partir en vrille ou pas, j'hésite
Go into a spin or not, I hesitate
À pas la faire, pas la faire, pas la faire
Don't do it, don't do it, don't do it
Plus le temps d'être indécis
No more time to be undecided
Indécent ou pas, j'évite
Indecent or not, I avoid
Je dois la faire, dois la faire, dois la faire
I gotta do it, gotta do it, gotta do it
Hmm-hmm faire, la fête
Hmm-hmm do, party
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BILAL HASSANI