Marathon Lyrics in English Bilal Hassani
Below, I translated the lyrics of the song Marathon by Bilal Hassani from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu m'impressionnes beaucoup
You impress me a lot
Sur les photos de nous
On the photos of us
J'ai les yeux tout brillants
My eyes are shining
La bouche en cœur
The mouth in heart
T'es toujours le plus grand
You're still the biggest
À ma hauteur
At my height
Tout ce que j'fais, c'est pour nous
Everything I do is for us
Je sens que ça marche et c'est cool
I feel like it's working and it's cool
Les éléments s'mettent en place, tout en douceur
The elements fall into place, smoothly
Envie d'improviser sans oublier le viseur
Want to improvise without forgetting the viewfinder
On suit le cap, bébé
Let's follow the course, baby
J'te laisse la place que tu aimes
I leave you the place you love
On s'rend inhabituel
We're making ourselves unusual
Quand tu me surprends, je t'aime
When you surprise me, I love you
On se voit pousser des ailes
We see ourselves growing wings
Ouais, je me sens m'envoler
yes, I feel like I'm flying away
On a même pas commencé
We didn't even start
Le marathon de l'amour
The marathon of love
On sent que c'est pour toujours
We feel like it's forever
Ouais, je me sens m'envoler
yes, I feel like I'm flying away
Sans déconner
No
C'est bien parti pour durer
It's here to stay
Sans déconner
No
Tu regardes ailleurs, moi je m'en fous
You look elsewhere, I don't care
Je fais pareil, et mon surnom c'est ton tattoo
I do the same, and my nickname is your tattoo
Je porte tes boucles d'oreilles
I wear your earrings
Et tout ce que j'aime, ouais ben t'as tout (ou)
And everything I like, yes well you have everything (or)
J'veux t'allonger sur le dos
I want to lie on your back
J'veux rigoler sur ta peau
I want to laugh at your skin
J'te laisse la place que tu aimes
I leave you the place you love
On s'rend inhabituel
We're making ourselves unusual
Quand tu me surprends, je t'aime
When you surprise me, I love you
On se voit pousser des ailes
We see ourselves growing wings
Ouais, je me sens m'envoler
yes, I feel like I'm flying away
On a même pas commencé
We didn't even start
Le marathon de l'amour
The marathon of love
On sent que c'est pour toujours
We feel like it's forever
Ouais, je me sens m'envoler
yes, I feel like I'm flying away
Sans déconner
No
C'est bien parti pour durer
It's here to stay
Sans déconner
No
Ouais, je me sens m'envoler
yes, I feel like I'm flying away
On a même pas commencé
We didn't even start
Le marathon de l'amour
The marathon of love
On sent que c'est pour toujours
We feel like it's forever
Ouais, je me sens m'envoler
yes, I feel like I'm flying away
Sans déconner
No
C'est bien parti pour durer
It's here to stay
Sans déconner
No
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BILAL HASSANI