Control Lyrics in English Bilal Hassani

Below, I translated the lyrics of the song Control by Bilal Hassani from French to English.
Are we good?
Let me check
It's perfect
As usual
Barely in the party, I'd like to leave
I don't even know whose place we're at, I should get out
Weird smells, too many mixes, I'm gonna go
But I'm drawn in, everything fades so I'll stay
I walk down a huge hallway, don't know where I'm going
Doors sing, cry, and more if it clicks
I leave alone like it's already over
But I want it, want it right now
So let's get it, get it
Everybody touches me and I follow them
Nothing makes sense anymore, I forget everything, I dance
But deep down I pray
That it's only a dream, I can't freak out
Meanwhile I let myself drift
I lose control
I feel possessed, I'm somewhere else
I'm taken every which way, up and down
I'd like to leave but I'm high
I've lost everything: I lost all control
People vibe and ignore the desperate screams
All those who seem to have overdone it
Say we won't unlock the door, they want to force their way in
They try to get in, get in right now
But we keep moving, moving out
Everybody touches me and I follow them
Nothing makes sense anymore, I forget everything, I dance
But deep down I pray
That it's only a dream, I can't freak out
Meanwhile I let myself drift
I lose control
I feel possessed, I'm somewhere else
I'm taken every which way, up and down
I'd like to leave but I'm high
I've lost everything: I lost all control
Everybody touches me and I follow them
Nothing makes sense anymore, I forget everything, I dance
But deep down I pray
That it's only a dream, I can't freak out
Meanwhile I let myself drift
I lose control
I feel possessed, I'm somewhere else
I'm taken every which way, up and down
I'd like to leave but I'm high
I've lost everything: I lost all control
I lost all control
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Bilal Hassani’s “Control” feels like stepping into a neon-lit maze at 2 a.m., where every beat pulls you deeper into a party that’s both thrilling and unsettling. The French singer invites us to follow him through crowded rooms filled with strange smells, hypnotic lights, and hands that keep tugging him back when he tries to leave. His bilingual lyrics mirror the push-and-pull: in French he admits “j’aimerais partir” (I’d like to leave), then in English he confesses “I want it right now.” That tension creates an atmosphere of temptation, excitement, and mounting anxiety, all wrapped in glossy pop production.

At its core, the song is a relatable story about losing—and craving—control. Hassani’s narrator tumbles from curiosity to panic as the night blurs, describing the feeling of being “possédé” (possessed) and “high,” yet unable to escape the dance floor’s spell. The repetitive chorus “I lost all control” becomes both a warning and a release, capturing how easy it is to get swept away by peer pressure, intoxicants, or the desperate need to belong. By the final refrain, listeners are left with a powerful question: is surrendering to the moment liberating, or is it a dangerous illusion? Either way, “Control” turns that inner conflict into an irresistible, cinematic ride.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Bilal Hassani
Get our free guide to learn French with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BILAL HASSANI