Je Danse Encore Lyrics in English Bilal Hassani

Je Danse Encore is Bilal Hassani’s sparkling love letter to resilience. The young French pop star opens with a playful, slightly chaotic car scene that mirrors the everyday anxieties we all feel. Yet, the moment the beat kicks in, he trades fear for movement, turning stress into a carefree groove. Throughout the song he speaks directly to his maman, the person who has always seen the best in him, forgiven his missteps, and encouraged him to leap over life’s “toute petite marche… hop.”

What follows is an emotional cocktail of gratitude and determination. Bilal admits “le monde est fou”—the world is crazy—“mais moi, je danse encore”: he keeps on dancing. This simple refrain becomes a mantra of hope. He acknowledges the pain (“comme j’ai bobo, maman”), but instead of surrendering, he dances to celebrate his mother’s love, to shield her from tears, and to prove that joy can survive even the wildest storms. By the time the song ends, “Je Danse Encore” feels like an invitation to all of us: cherish those who lift you up, face chaos with courage, and—above all—never stop dancing.