Souvenirs D’un Été Lyrics in English Bilal Hassani
Below, I translated the lyrics of the song Souvenirs D’un Été by Bilal Hassani from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Murmurer des secrets
Whisper
Échos et ricochets
Echoes and ricochets
S'étalent dans le décor
Spread out in the decor
Pétales qui collent au corps
Petals that stick to the body
La forêt enchantée
The Enchanted Forest
Où je venais danser
Where I came to dance
Ne voit plus mon visage
No longer sees my face
Lucioles et doux reflets
Fireflies and sweet reflections
Esquisses sur la peau
Sketches on the skin
Redessine le temps
Redesign time
Dernier coup de pinceau
Last brush stroke
J'entends cette douce mélodie
I hear this sweet melody
Danse avec moi cette féerie
Dance with me this fairyland
Comme un songe abîmé
Like a damaged dream
Souvenirs d'un été passé
Memories of a last summer
Marathon sans radar à des kilomètres de moi
Radar marathon miles from me
J'en ai pris, du retard
I got it behind
Des utopies tracés sans jamais perdre d'espoir
Utopias traced without ever losing hope
Elles viendront tôt ou tard
They will come sooner or later
Le tunnel est sans fin, j'essaie en vain
The tunnel is endless, I try in vain
Le tunnel est sans fin mais j'irai loin
The tunnel is endless but I will go far
J'connais pas la suite, non
I did not know the continuation, no
J'connais pas la suite, non
I did not know the continuation, no
La forêt enchantée
The Enchanted Forest
Où je venais danser
Where I came to dance
Dernier coup de pinceau
Last brush stroke
J'entends cette douce mélodie
I hear this sweet melody
Danse avec moi cette féerie
Dance with me this fairyland
Comme un songe abîmé
Like a damaged dream
Souvenirs d'un été passé
Memories of a last summer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.