Below, I translated the lyrics of the song CANDY by Bilal Hassani from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Assieds-toi, je t'explique
Sit, I explain you
Tire le store automatique
Pull the automatic blind
Je vise le magnifique
I aim for the magnificent
Clac, bam, candy me kick
Clac, bam, candy me kick
Oh-ah, oh-oh-ah
Oh-Ah, Oh-Oh-Ah
Pour être vrai, c'est trop beau
To be true, it's too beautiful
Où est passé Toto?
Where did Toto go?
After, désir enfer
After, desire hell
Cardio, cardio
Cardio, cardio
J'me transforme en croco
I transform into crocodile
Le vrai goût du Rainbow
The real taste of the Rainbow
J'vous ai apporté des bonbons, K.O
I brought you candy, K.O
Lipstick paradis
Lipstick Paradis
J'ai fait mon choix
I made my choice
Lipstick paradis
Lipstick Paradis
J'entends des voix
I hear voices
Folie zombie sous candy
Zombie madness under Candy
Des néons dans l'appartement
Neon lights in the apartment
Hystérique et sans vêtements
Hysterical and without clothes
Tous ces robots
All these robots
S'imaginent héros de roman
Imagine heroes of novel
Destination finale
Final destination
Faille spatio-fatale
Space-fetal
Le temps hélas élastique
The time unfortunately elastic
Je phase candy-tastique
I phase candy-tastic
Pour être vrai, c'est trop beau
To be true, it's too beautiful
J'ai retrouvé Toto
I found toto
After désir enfer
After desire hell
Cardio, cardio
Cardio, cardio
J'me transforme en croco
I transform into crocodile
Le vrai goût du Rainbow
The real taste of the Rainbow
J'vous ai apporté des bonbons, K.O
I brought you candy, K.O
Lipstick paradis
Lipstick Paradis
J'ai fait mon choix
I made my choice
Lipstick paradis
Lipstick Paradis
J'entends des voix
I hear voices
Folie zombie sous candy
Zombie madness under Candy
Pour être vrai, c'est trop beau
To be true, it's too beautiful
J'ai retrouvé Toto
I found toto
After désir enfer
After desire hell
Cardio, cardio
Cardio, cardio
J'me transforme en croco
I transform into crocodile
Le vrai goût du Rainbow
The real taste of the Rainbow
Des bonbons sous mes crocs, K.O
Candies under my fangs, k.o
Lipstick paradis
Lipstick Paradis
J'ai fait mon choix
I made my choice
Lipstick paradis
Lipstick Paradis
J'entends des voix
I hear voices
Folie zombie sous candy
Zombie madness under Candy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.