La Question Lyrics in English Bilal Hassani
Below, I translated the lyrics of the song La Question by Bilal Hassani from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'était quoi la question?
What was the question?
Je n'ai pas la réponse
I don't have the answer
Parfois j'ai la pression
Sometimes I have the pressure
Et je n'ai pas une once
And I don't have an ounce
De mépris et de dégout
Contempt and disgusting
Pour ce corps que je sculpte
For this body that I sculpt
Je n'entends pas les insultes
I do not hear the insults
Qui sortent des plaques d'égouts
Sewer
J'ai cherché bien longtemps
I looked for a long time
Dans la nuit, sur Google
During the night, on Google
De quoi riaient les gens
What laughed at people
Quand ils voyaient ma gueule
When they saw my mouth
Je ne crains pas la foudre
I'm not afraid of lightning
Ni les phares des voitures
Nor the headlights of cars
Car j'ai capté comment coudre
Because I captured how to sew
Sur mes propres blessures
On my own injuries
J'n'ai plus peur de grand-chose
I am not afraid of much
J'ai la danse pour thérapeute
I have the dance therapist
Ce monde en bleu et rose
This world in blue and pink
Je lui rendrai ses émeutes
I will give him back his riots
Qu'il osa faire sur mon corps
That he dared to do on my body
Comme sur un vulgaire terrain
As on a vulgar field
Je ne suis ni la cité d'or
I am neither the Cité d'Or
Ni la créature que l'on craint
Nor the creature that we fear
Je ne rentrerai pas bien sage
I will not come back well wise
À l'intérieur de vos cases
Inside your boxes
Je casserai toutes les cages
I will break all the cages
Dans lesquelles vous m'enfermerez
In which you will lock me
Dans lesquelles je m'enfermerai
In which I will lock myself
Si je devais choisir un genre
If I had to choose a genre
Je choisirai le mauvais
I will choose the bad
J'dirai c'est l'cri d'l'oiseau cancre
I will say it is the cry of the dunce bird
Ou le vent dans l'olivaie
Or the wind in olivaie
Parce qu'au final, j'en sais rien
Because in the end, I don't know
J'ai appris à passer outre
I learned to get over
Et si cela ne te convient
And if that doesn't suit you
Tu peux aller te faire
You can go
Je ne rentrerai pas bien sage
I will not come back well wise
À l'intérieur de vos cases
Inside your boxes
Je casserai toutes les cages
I will break all the cages
Dans lesquelles vous m'enfermerez
In which you will lock me
Dans lesquelles je m'enfermerai
In which I will lock myself
Ouh-oh
Ouh-Oh
Je ne rentrerai pas bien sage
I will not come back well wise
À l'intérieur de vos cases
Inside your boxes
Je casserai toutes les cages
I will break all the cages
Dans lesquelles vous m'enfermerez
In which you will lock me
Dans lesquelles je m'enfermerai
In which I will lock myself
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.