Below, I translated the lyrics of the song Bucket List by Bilal Hassani from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'étais la première à partir
I was the first to leave
Saphirs, diamants
Sapphires, diamonds
J'étais l'objet de ton désir
I was the object of your desire
Cachemire, safran
Kashmir, saffron
Pleins phares dans la figure et les panneaux
Full headlights in the figure and the panels
Faut éviter les murs, j'ai construit mon armure
Must avoid the walls, I built my armor
Le téléphone ne sonnera plus jamais
The phone will never ring again
J'fais vibrer tes morsures, oubli, désinvolture
I have your bites, forgetting, casualness
Là, destination évidente
There, obvious destination
J'lui ferai pas confiance, j'irai à contresens
I will not trust him, I will go wrong
T'as détourné tout le vrai
You diverted all the real
Tous les jours, tu mentais
You were lying every day
J'ai coché ma bucket list, t'étais pas dedans
I checked my bucket list, you weren't in it
J'ai découvert une nouvelle vie sans le prince charmant
I discovered a new life without the Prince Charming
Prince charmant
Prince Charming
Je retiendrai tes beaux yeux, je mets au feu
I will hold back your beautiful eyes, I put in the fire
Le reste de ton image, j'ai arraché toutes les pages
The rest of your image, I torn off all the pages
Et de nous deux, j'ai tiré les cartes du jeu
And from both of us, I pulled the game cards
J'ai coché ma bucket list, t'étais pas dedans
I checked my bucket list, you weren't in it
Tu m'as donné envie d'mourir
You made me want to die
Cachetons méchants
Wicked cacha
Tu m'as fait taire, tu m'as fait fuir
You silenced me, you made me flee
Passion calmants
Calmant passion
Toutes tes réflexions, j'les ai prises à cœur
All your reflections, I took them to heart
Besoin de vengeance, vibrations, rancœur
Need revenge, vibrations, resentment
Les minutes passent, je perds mon temps
The minutes pass, I waste my time
Je ris, besoin de caner en chantant
I laugh, need to can while singing
J'ai coché ma bucket list, t'étais pas dedans
I checked my bucket list, you weren't in it
J'ai découvert une nouvelle vie sans le prince charmant
I discovered a new life without the Prince Charming
Prince charmant
Prince Charming
Je retiendrai tes beaux yeux, je mets au feu
I will hold back your beautiful eyes, I put in the fire
Le reste de ton image, j'ai arraché toutes les pages
The rest of your image, I torn off all the pages
Et de nous deux, j'ai tiré les cartes du jeu
And from both of us, I pulled the game cards
J'ai coché ma bucket list, t'étais pas dedans
I checked my bucket list, you weren't in it
Bucket list, t'étais pas dedans
Bucket list, you were not in it
T'essaies de me choper, trop tard
You try to get me, too late
Moi, j'suis plus dedans
Me, I'm more in it
J'ai tenté de revenir, c'était trop tentant
I tried to come back, it was too tempting
J'ai coché ma bucket list, oh-woah
I checked my bucket list, oh-woah
J'ai coché ma bucket list, t'étais pas dedans
I checked my bucket list, you weren't in it
J'ai découvert une nouvelle vie sans le prince charmant
I discovered a new life without the Prince Charming
Prince charmant
Prince Charming
Je retiendrai tes beaux yeux, je mets au feu
I will hold back your beautiful eyes, I put in the fire
Le reste de ton image, j'ai arraché toutes les pages
The rest of your image, I torn off all the pages
Et de nous deux, j'ai tiré les cartes du jeu
And from both of us, I pulled the game cards
J'ai coché ma bucket list, t'étais pas dedans
I checked my bucket list, you weren't in it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind