Below, I translated the lyrics of the song Gabbana & Moschi by Bello&Dallas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'peux pas t'promettre la mer, et moi
I can't promise you the sea, and me
J'ai traîné très tard la night
I stayed out very late at night
Non, mes gourous l'savent dans la 'way
No, my gurus know it on the street
Tout ça pense qu'à faire de la maille
All that thinking about making money
L'OPJ m'parle, j'suis sous Static
The police officer talks to me, I'm on Static
J'ai l'meilleur avocat d'Miami
I have the best lawyer in Miami
Toi, on t'connaît, t'es en quête de
You, we know you, you're on a quest
Si tu viens pas pêcher, tu die
If you don't come fishing, you die
3arbi sous l'casque Arai
Arab under the Arai helmet
Il prend ta vie, normal
He takes your life, normal
Pour le prix d'un kil' de soqué
For the price of a kilo of hash
Il s'prend pour Tony
He thinks he's Tony
Le fils me l'a choqué, okay
The kid shocked me, okay
J'lui sort un bout, d'te choquer
I throw him a piece, to shock you
Il paye cashzer au troqué
He pays cash at the swap
Zéro tracas, zéro blablas et pourtant j'fais pas d'MMA
Zero hassle, zero chatter, and yet I don't do MMA
J'ai un PK dans l'armoire et l'poto a l'9-millimètres Beretta
I have a PK in the wardrobe and my buddy has a 9-millimeter Beretta
Tu veux la faire? Tu peux pas
You want to do it? You can't
La guerre, pour toi, vaut mieux pas
War, for you, better not
Khey, tu peux faire un faux pas
Bro, you could make a misstep
En c'moment, y a beaucoup d'geneza
Right now, there are a lot of girls
Elle fait tomber les voyous, les voyelles
She takes down thugs, vowels
Dans l'six-point-trois, ça l'impressionne as-p
In the 6-3, that doesn't impress her at all
Elle connaît les italiennes
She knows Italian girls
Sapé, full tenue italienne
Dressed, full Italian outfit
Les mehna, ça m'connaît, bon qu'à découper
The men, they know me, good only to cut
Du putain d'bédo en lamelles
Some damn weed into strips
Pesées, pochetonnées, par la suite agrafées
Weighed, bagged, then stapled
Sheitana s'est noyée dans la tise
Sheitana drowned herself in booze
S'est réchauffée auprès du diable et sa pisse
Warmed up next to the devil and his piss
Non nez, pour la zippette, ça bouge pour le kamas
No nose, for the petty, it moves for the money
Qui dégainera la plus grosse coupure pour khalass?
Who will draw the biggest cut to finish?
T'es un con, t'es tarpin là la nuit, fuis
You're an idiot, you're too drunk at night, run
Cherche pas, tu la reverras plus
Don't look for it, you won't see her again
Est-ce qu'elle t'a situé dans la dernière des suites?
Did she place you in the last suites?
C'était pas voulu, askip elle a bu
It wasn't on purpose, apparently she drank
Elle s'pavane en bolide, les gros pétards
She struts in a sports car, big joints
Souvent d'humeur fêtarde
Often in a partying mood
Tout c'qu'il faut fait dar'
Everything she needs is done at home
Collection d'sa Gabbana et Moschi'
Collection from Gabbana and Moschi
Si tu penses la choper, kho, détrompe-toi
If you think you can catch her, bro, think again
Tu comptais courir derrière jusqu'à quand?
You were planning to chase her until when?
Elle veut un mec mais t'es pas d'taille
She wants a guy but you're not up to it
Tu vas finir par sombrer donc lâche avant
You'll end up sinking so give up before
Sheitana s'est noyée dans la tise
Sheitana drowned herself in booze
Courir pour la zipette, ça bouge pour le kamas
Run for the petty, it moves for the money
T'es un con, t'es tarpin là la nuit, fuis
You're an idiot, you're too drunk at night, run
Est-ce qu'elle t'a situé dans la dernière des suites?
Did she place you in the last suites?
Sheitana s'est noyée dans la tise
Sheitana drowned herself in booze
Elle fait tomber les voyous, les voyelles
She takes down thugs, vowels
Ton 6.3, ça l'impressionne as-p
Your 6.3 doesn't impress her at all
T'es un con, t'es tarpin là la nuit, fuis
You're an idiot, you're too drunk at night, run
Elle fait tomber les voyous, les voyelles
She takes down thugs, vowels
Est-ce qu'elle t'a situé dans la dernière des suites?
Did she place you in the last suites?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind