Sappe Italienne Lyrics in English by Bello&Dallas

Below, I translated the lyrics of the song Sappe Italienne by Bello&Dallas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stavolta sarebbe per sempre
This time it would be forever
Non importerebbe niente se
It wouldn't matter at all if
Le parole tue mi hanno fatto male
Your words hurt me
Ma tanto vale che-
But might as well -
Je viens des coins où ça revends la mort
I come from places where death is resold
Paire de TN, survet Under Armour
Pair of TNs, Under Armour tracksuit
Mentalided 'trahit pas l'Omerta'
Mentality 'doesn't betray the Omerta'
Kabous, on fait plus d'corps-à-corps
Kabous, we don't do hand-to-hand anymore
Ma belle, c'est que des paroles, paroles, paroles
My beautiful, it's just words, words, words
Le train d'vie, il était pas drôle
The lifestyle, it wasn't fun
J'me réveil, j'ai la vue sur Palerme
I wake up, I have a view of Palermo
Ay, ay, ay, 3arbi sous le casque Arai
Ay, ay, ay, 3arbi under the Arai helmet
Kabous en dessous d'la taille
Kabous below the waist
Khoya, y a pas besoin d'Muy Thai
Bro, no need for Muay Thai
Il était present quand ca caille
He was there when it was freezing
Refourgue de la frappe des fois de la caille
Sometimes selling hits of cash
Tant qu'à la fin, il a sa maille
As long as in the end, he gets his money
C'est carrée si ça graille
It's square if it makes dough
Elle peut te donner normal pour d'la sappe italienne
She can normally give you Italian clothes
Donna a grandit dans l'mal
Donna grew up in hardship
Elle s'console dans un Cayenne
She consoles herself in a Cayenne
Dirhams, Euros et Yen lui servent de collagène
Dirhams, Euros, and Yen serve her as collagen
On s'est croisé à Carthagène, Napolitaine rentre dans l'arene
We crossed paths in Cartagena, Neapolitan enters the arena
Elle peut te donner normal pour d'la sappe italienne
She can normally give you Italian clothes
Donna a grandit dans l'mal
Donna grew up in hardship
Elle s'console dans un Cayenne
She consoles herself in a Cayenne
Dirhams, Euros et Yen lui servent de collagène
Dirhams, Euros, and Yen serve her as collagen
On s'est croisé à Carthagène, Napolitaine rentre dans l'arene
We crossed paths in Cartagena, Neapolitan enters the arena
Je m'encule au pilon, j'écris
I fuck around at the mill, I write
Imagine si demain tout pète, crash
Imagine if tomorrow everything explodes, crash
Moi et ma keh quand il faisait gris
Me and my girl when it was gray
Mardi 13h annonce un mauvais présage
Tuesday 1 p.m. announces a bad omen
Juste ce petit renoi qui fait tache
Just this little black guy who stands out
À l'avenir incertain qui adore le cash
To an uncertain future who loves cash
Bonbonne de deux balles dans la poche
Two-bullet canister in the pocket
J'fais la transac' en speed et j'me nash'
I make the deal in a rush and I stash
J'fais genre mais elles m'ont atteint les coup d'crasse
I pretend but their dirty hits reached me
J'souris devant toi, c'est juste un leger d'coup pinceau
I smile in front of you, it's just a light brush stroke
En promenade j'ai côtoyé des pules-cra
On walks, I rubbed shoulders with crazy girls
Aller-retour au Q-D, sur ma vie c'est pas beau
Round trip to Q-D, on my life it's not nice
Les sla7 que t'as pas, je te retrouverai même à Melilla
The weapons you don't have, I'll find you even in Melilla
Même à Almeria, j'suis pas là pour prendre mia
Even in Almeria, I'm not here to take nothing
Elle peut te donner normal pour d'la sappe italienne
She can normally give you Italian clothes
Donna a grandit dans l'mal
Donna grew up in hardship
Elle s'console dans un Cayenne
She consoles herself in a Cayenne
Dirhams, Euros et Yen lui servent de collagène
Dirhams, Euros, and Yen serve her as collagen
On s'est croisé à Carthagène, Napolitaine rentre dans l'arene
We crossed paths in Cartagena, Neapolitan enters the arena
Elle peut te donner normal pour d'la sappe italienne
She can normally give you Italian clothes
Donna a grandit dans l'mal
Donna grew up in hardship
Elle s'console dans un Cayenne
She consoles herself in a Cayenne
Dirhams, Euros et Yen lui servent de collagène
Dirhams, Euros, and Yen serve her as collagen
On s'est croisé à Carthagène, Napolitaine rentre dans l'arene
We crossed paths in Cartagena, Neapolitan enters the arena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Bello&Dallas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BELLO&DALLAS