Maria Lyrics in English by Bello&Dallas
Below, I translated the lyrics of the song Maria by Bello&Dallas from French to English.
Bankai
Bankai
Maria vient de Kingston
Maria comes from Kingston
Pour pas changer, j'la mélange à la Winston
As usual, I mix her with the Winston
Pour consoler, il m'faut la weed d'Hollande
To console myself, I need Dutch weed
Mais au péage j'aperçois douane volante
But at the toll, I spot a flying customs
J'suis dans des mosseba, zebi
I'm in some mosseba, zebi
J'ai fait des ques-tru qu'tu sais pas
I did some things you don't know
Et comme dans l'histoire, ça parle ffe-bi
And like in the story, it talks about ffe-bi
Ça sert à rien que tu sais pas
It's useless if you don't know
Sept et sept enterrés pour pas qu'ça pète
Seven and seven buried so it doesn't blow up
Les kissdés ont trop la dalle, en c'moment, c'est harr dans la zone
The kissdés are starving, right now, it's hard in the area
Cette recette qui ramena le pain aux bêtes
This recipe that brought bread to the beasts
La mort traîne fromage au bec quand ils s'attardent dans la zone
Death drags cheese on its beak when they linger in the area
Elle est juste bien maquillée, quillo
She just has good makeup, quillo
Faut pas croire qu'elle est belle
Don't think she's beautiful
J'l'ai déjà vue déshabillée, Tokyo
I've already seen her undressed, Tokyo
Mérite bien plus que elle
She deserves much more than that
Mais elle m'fait d'l'effet
But she has an effect on me
J'la pète, on s'rend fou
I show off, we get crazy
Et maman dit 'arrête d'la fréquenter
And mom says 'stop hanging out with her
Depuis qu't'es avec elle, Maria te rends fou'
Since you're with her, Maria drives you crazy'
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
J'la consomme, elle me console, Maria, c'est ma vida
I consume her, she consoles me, Maria, she's my life
Un p'tit devant la console, un p'tit dans les chics boulevards
A bit in front of the console, a bit in the fancy boulevards
Elle m'accompagne partout comme mojito, ma Maria
She accompanies me everywhere like mojito, my Maria
Maria vient de Kingston
Maria comes from Kingston
Pour pas changer, j'la mélange à la Winston
As usual, I mix her with the Winston
Pour consoler, il m'faut la weed d'Hollande
To console myself, I need Dutch weed
Mais au péage j'aperçois douane volante
But at the toll, I spot a flying customs
Maria vient de Kingston
Maria comes from Kingston
Pour pas changer, j'la mélange à la Winston
As usual, I mix her with the Winston
Pour consoler, il m'faut la weed d'Hollande
To console myself, I need Dutch weed
Mais au péage j'aperçois douane volante
But at the toll, I spot a flying customs
Personne avec qui hadar dans ma folie
No one to share the madness with
J'suis sous bête de beuh, j'ai enfumé tout ris-Pa
I'm under a beast of weed, I smoked all the ris-Pa
Tous les demi-verres, j'suis pas si sorry
All the half-glasses, I'm not so sorry
J'récupère les bonbonnes de la veille, un fils veut cent-dix grammes
I pick up the bottles from yesterday, a kid wants one hundred and ten grams
Il tape ses meilleurs pas là où les mmes-gra se vendent
He hits his best moves where the mmes-gra are sold
Tamien dans la bouche, il s'pique dans toute la tess
Also in the mouth, he injects in the whole block
J'en ai niqué des vies, mais fallait que j'compense
I ruined some lives, but I had to make up
J'ai pas tartiné pour les impressions, les nuits fraîches
I didn't spread to impress, the cool nights
Non, loin de là
No, far from it
Y a pas d'Gorée à visser, des schlags tombés dans l'ivresse
There's no Gorée to screw, losers fallen into drunkenness
Fidèle à son chien et matelas
Faithful to his dog and mattress
Descente à l'ouverture, j'mettais des feintes à la Vini
Raid at the opening, I put tricks like Vini
J'revenais quand c'était fini, des temps pleins bien rudes
I came back when it was over, some really tough times
Sheitana, pillave, el corazón abîmé
Sheitana, pilaf, the heart damaged
Non, c'est pas la bonne, elle va en te-boî faire la pute
No, she's not the one, she's going to go to te-boî and whore herself
Y a pas d'chaîne de guerre dans la bague
No war chains on the ring
Que des bonbonnes, sa mère, du bon nia'
Only bottles, damn, good stuff
Sans ça, les journées deviennent grises
Without that, the days turn gray
Elle técla son pet' de frappe et vamos
She typed her hit and vamos
Maria vient de Kingston
Maria comes from Kingston
Pour pas changer, j'la mélange à la Winston
As usual, I mix her with the Winston
Pour consoler, il m'faut la weed d'Hollande
To console myself, I need Dutch weed
Mais au péage j'aperçois douane volante
But at the toll, I spot a flying customs
Maria vient de Kingston
Maria comes from Kingston
Pour pas changer, j'la mélange à la Winston
As usual, I mix her with the Winston
Pour consoler, il m'faut la weed d'Hollande
To console myself, I need Dutch weed
Mais au péage j'aperçois douane volante
But at the toll, I spot a flying customs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BELLO&DALLAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music