Chéla Lyrics in English by Bello&Dallas
Below, I translated the lyrics of the song Chéla by Bello&Dallas from French to English.
Neitey
Neitey
Dans l'square, ça djobbe toute l'année
In the square, it hustles all year
Pour des lards, j'ai TP toute la nuit
For money, I work all night
Khabat dans mon J, j'ai mis trop d'amnésia
Khabat in my J, I put in too much amnesia
Dix boulettes dans les Asics
Ten balls in the Asics
On a tout gagné, ils sucent, c'est bon
We won everything, they suck, it's fine
J'ris de leur fausseté, j'en ai mal à l'estomac
I laugh at their falseness, it gives me a stomach ache
Pe-pom sous la taille, c'est con
Pe-pom under the waist, it's dumb
Ça t'fait dans ta barque sans même un 'holà'
It gets you in your boat without even a 'hello'
Revends la coco pas pour du Coco Chanel
Resell the coke not for Coco Chanel
Mélange la beldi et la camel
Mix the beldi and the camel
Cendré sur le carénage
Ash-colored on the hull
Impact de mort, t'appelleras pas Carglass
Impact of death, you won't call Carglass
Petit à petit on évolue
Little by little we evolve
C'qu'on payera en bas, j'imagine pas ces cas
What we'll pay downstairs, I can't imagine these cases
Bibi d'la pure, tu m'as vu
Bibi of the pure, you saw me
J'déterrais les bébés devant les pars'
I would dig up the babies in front of the parks
Tout chéla
Everything chéla
Viens voir s'tu veux d'l'appui, j'le donne epuis des mois
Come see if you want support, I've been giving it for months
Tout est là
Everything is there
Que des fumants dans une caisse, au volant, c'était moi
Only smokers in a car, at the wheel, it was me
Gros pétard
Big joint
Si tu croises son regard, c'est fini, mon ami
If you meet his gaze, it's over, my friend
J'rentrais tard
I used to come home late
J'suis pas fêtard tant qu'il reste des demi
I'm not a party-goer as long as there are halves left
Tant qu'il reste des demi
As long as there are halves left
Viens voir s'tu veux d'l'appui, j'le donne epuis des mois
Come see if you want support, I've been giving it for months
Que des fumants dans une caisse, au volant, c'était moi
Only smokers in a car, at the wheel, it was me
J'ai les phares éteints, j'plane, gari-gari pour l'plan
I have the headlights off, I'm high, gari-gari for the plan
Slah dans la mano, on y va sans faire tminik
Slah in the mano, we go without doing tminik
T'as pas les burnes pour tout ça, vas-y, fous l'camp
You don’t have the balls for all that, go ahead, get lost
Décale sur l'côté, kho, t'es trop mimi
Move to the side, bro, you’re too cute
M'en bats les klewis
I don't give a damn about the klewis
C'est le thème, ouais
It's the theme, yeah
On t'arrange sur le temen, la wiwi
We fix you up on the temen, the wiwi
Au tieks y a les wawa, c'est chaud mon sursis
In the hood, there are the wawa, it's hot, my reprieve
Midi 7 ils m'ont pété 7 bébés sur 7
Midi 7 they blew 7 babies on 7
Méfie-toi toujours de l'eau qui dort
Always beware of still water
Grandi dans les bas, j'pense à tacher la vie
Grew up in the low areas, I think about staining life
Mon amour snappe en kimono
My love snaps in a kimono
Elle veut une relation, j'veux mettre mes affaires sous son lit
She wants a relationship, I want to put my things under her bed
Tout chéla
Everything chéla
Viens voir s'tu veux d'l'appui, j'le donne epuis des mois
Come see if you want support, I've been giving it for months
Tout est là
Everything is there
Que des fumants dans une caisse, au volant, c'était moi
Only smokers in a car, at the wheel, it was me
Gros pétard
Big joint
Si tu croises son regard, c'est fini, mon ami
If you meet his gaze, it's over, my friend
J'rentrais tard
I used to come home late
J'suis pas fêtard tant qu'il reste des demi
I'm not a party-goer as long as there are halves left
Tant qu'il reste des demi
As long as there are halves left
Viens voir s'tu veux d'l'appui, j'le donne epuis des mois
Come see if you want support, I've been giving it for months
Que des fumants dans une caisse, au volant, c'était moi
Only smokers in a car, at the wheel, it was me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BELLO&DALLAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music