Arena De Cuba Lyrics in English by Bello&Dallas

Below, I translated the lyrics of the song Arena De Cuba by Bello&Dallas from French to English.
J'ai pas crié 'ayuda'
I didn't scream 'ayuda'
T'es maso', j'ai pas quitté ma zone
You're a masochist, I didn't leave my zone
Toujours auprès d'ceux qui régalent les naseaux
Always with those who delight the nostrils
Livrette comme Amazon
Booklet like Amazon
Cousine on a la farine, on n'en fait pas des calzone
Cousin, we have the flour, we don't make calzones with it
Méchant garçon, cinquante dans le caleçon
Naughty boy, fifty in the underwear
J'allais recharge le tartin, cinquante demi sur moi
I was going to reload the spread, fifty halves on me
Frozen à Rome, Sarah B, Stockholm
Frozen in Rome, Sarah B, Stockholm
Le bacqueux me regarde, l'air sournois
The cop looks at me, slyly
La paire est tachée, la chasse l'a abîmée
The pair is stained, the hunt damaged it
Cent meujs dans une tte-cha
One hundred thousand in a cha-head
Noffel B, c'est un kiné
Noffel B, he's a physiotherapist
On a la méthode adéquate
We have the appropriate method
Sur un PCX péta, sous la parka un pétard
On a blown PCX, under the parka a joint
Le p'tit finit la soirée dans un drôle d'état
The little one finishes the evening in a strange state
Cent roses sans pétales
One hundred roses without petals
Pour Catalina il a confiance qu'en glopeta
For Catalina he only trusts in glopeta
Luna, j'ai pas crié 'ayuda'
Luna, I didn't scream 'ayuda'
Trop d'coups bas
Too many low blows
Il m'faut l'Arena de Cuba
I need the Arena of Cuba
Après me3hna on s'est pas revus
After me3hna, we didn't see each other again
Donc j'prends mon rre-ve et j'en remets
So I take my dream and add more
Quel intérêt de dire qu't'es dans l'abus?
What's the point of saying you're overdoing it?
Au final c'est moi qui en paye les frais
In the end, I'm the one who pays the price
Pas d'parrainage, j'ai un pe-p dans les mains
No sponsorship, I have a pe-p in my hands
Moi tout c'que j'voulais c'est chanter
All I wanted was to sing
Solides sont les reins
Strong are the loins
S'tu veux chouf, y a les miens
If you want, look, there are mine
Combien d'jambes on a fait trembler?
How many legs did we make tremble?
Toi et moi c'est fini
You and I, it's over
C'est que des conneries
It's just nonsense
J'ai tellement souffert que j'en suis tombé à l'eau
I suffered so much that I fell into the water
Pourtant les faits étaient minimes
Yet the facts were minimal
J'ai pas eu l'feeling
I didn't have the feeling
J'devais m'en douter, j'ai c'qui les rendais accros
I had to suspect it, I have what made them addicted
Sur un PCX péta, sous la parka un pétard
On a blown PCX, under the parka a joint
Le p'tit finit la soirée dans un drôle d'état
The little one finishes the evening in a strange state
Cent roses sans pétales
One hundred roses without petals
Pour Catalina il a confiance qu'en glopeta
For Catalina he only trusts in glopeta
Luna, j'ai pas crié 'ayuda'
Luna, I didn't scream 'ayuda'
Trop d'coups bas
Too many low blows
Il m'faut l'Arena de Cuba
I need the Arena of Cuba
Sur un PCX péta, sous la parka un pétard
On a blown PCX, under the parka a joint
Le p'tit finit la soirée dans un drôle d'état
The little one finishes the evening in a strange state
Cent roses sans pétales
One hundred roses without petals
Pour Catalina il a confiance qu'en glopeta
For Catalina he only trusts in glopeta
Luna, j'ai pas crié 'ayuda'
Luna, I didn't scream 'ayuda'
Trop d'coups bas
Too many low blows
Il m'faut l'Arena de Cuba
I need the Arena of Cuba
Toi et moi c'est fini
You and I, it's over
C'est que des conneries
It's just nonsense
J'ai tellement souffert que j'en suis tombé à l'eau
I suffered so much that I fell into the water
Pourtant les faits étaient minimes
Yet the facts were minimal
J'ai pas eu l'feeling
I didn't have the feeling
J'devais m'en douter, j'ai c'qui les rendais accros
I had to suspect it, I have what made them addicted
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Bello&Dallas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BELLO&DALLAS