Below, I translated the lyrics of the song 120 U by Bello&Dallas from French to English.
J'sais pas pourquoi tu m'rappelles
I don't know why you call me
Ça m'irrite, ma belle
It annoys me, my dear
L'oseille m'appelle tout l'temps
The money calls me all the time
J'suis positif que sur les tests salivaires, beldia me soutient
I'm only positive on saliva tests, Beldia supports me
Y a d'la neige à la tess, toute l'année c'est l'hiver
There's snow in the neighborhood, all year round it's winter
V'là les marchands d'sel
Here come the salt merchants
3 heures 52, l'heure du crime
3:52, the hour of the crime
Zéro preuve, les plastiques on crame
Zero proof, the plastics we burn
On revend la came, on- l'élastique
We resell the stuff, the elastic
Samedi soir j'vais vider la 'teille
Saturday night I'm going to empty the bottle
Sans mis-per j'irais prendre la route vers le nord
No lie, I'd hit the road north
J'repense aux plaquettes et à Bali
I think back to the plaques and Bali
À la kehla que j'ai refourguée à mort
To the brunette I flogged to death
J'suis dans une gova, cousin y gèle
I'm in a ride, cousin it's freezing
J'les vois venir, ils font zehma ils m'aiment
I see them coming, they pretend they like me
Ils ont l'vice fi dem
They have the vice for them
Ça y est j'ai capté l'thème
There, I got the theme
Dans la calle à la recherche de dollar
In the street looking for dollars
Pas d'hasard dans l'équipe, la moitié c'est des taulards
No luck in the crew, half are jailbirds
J't'ai blessé, c'est comme ça, à la base j'suis un connard
I hurt you, that's how it is, deep down I'm an asshole
Ça m'irrite, ma belle
It annoys me, my dear
L'oseille m'appelle tout l'temps
The money calls me all the time
À la base, j'étais niya, mais j'ai trop nié
At first, I was shady, but I denied too much
Devant policía, histoire de canon scié
In front of the police, story of a sawed-off gun
Dans l're-squa j'pilote, j'pillave
In the re-crew I pilot, I pillage
J'cogite, j'suis quillé
I think, I'm lit
À la base, j'étais niya
At first, I was shady
Mais les fils veulent s'quiller
But the kids want to get lit
Dans la massa un peu d'static, l'Indica me rend statique
In the massa a little static, the Indica makes me static
Papaya filtré magique, forcément l'waswas s'agite
Filtered magical Papaya, naturally the waswas stirs
Dans la massa un peu d'static, l'Indica me rend statique
In the massa a little static, the Indica makes me static
Papaya filtré magique
Filtered magical Papaya
Te-te, j'ai fait les mathématiques
Te-te, I did the math
J'suis à l'heure, personne pourra baiser ma paye
I'm on time, no one can screw my pay
Une cagoule, des gants, j'ai ma clique
A balaclava, gloves, I got my crew
T'es pas des miens, tu peux pas m'appeler mon khey
You're not one of mine, you can't call me my bro
J'me dois d'tout baiser, ma mère vient d'Afrique
I gotta screw it all, my mom just came from Africa
Tranquillement, on va l'faire brique par brique
Quietly, we'll do it brick by brick
Bonbonne de deux balles, j'fais ti-par vite
Two-ball tank, I go fast
J'tartine, bourré dans la ville
I smear, drunk in the city
Boulette dans mon jean, brigade cynophile
Bullet in my jeans, canine brigade
Baqueux, mèches blondes platines
Copper cops, platinum blond streaks
Quatre heures tu t'fais éclaté
Four o'clock, you get popped
Plus d'cinq-cents mmes-g, y a l'Udico
Over five hundred mmes-g, there's the Udico
En bas d'chez ta madre
Downstairs at your mother's
Déféré, placard illico
Charged, locked up immediately
Dans la calle à la recherche de dollar
In the street looking for dollars
Pas d'hasard dans l'équipe, la moitié c'est des taulards
No luck in the crew, half are jailbirds
J't'ai blessé, c'est comme ça, à la base j'suis un connard
I hurt you, that's how it is, deep down I'm an asshole
Ça m'irrite, ma belle
It annoys me, my dear
L'oseille m'appelle tout l'temps
The money calls me all the time
À la base, j'étais niya, mais j'ai trop nié
At first, I was shady, but I denied too much
Devant policía, histoire de canon scié
In front of the police, story of a sawed-off gun
Dans l're-squa j'pilote, j'pillave
In the re-crew I pilot, I pillage
J'cogite, j'suis quillé
I think, I'm lit
À la base, j'étais niya
At first, I was shady
Mais les fils veulent s'quiller
But the kids want to get lit
Dans la massa un peu d'static, l'Indica me rend statique
In the massa a little static, the Indica makes me static
Papaya filtré magique, forcément l'waswas s'agite
Filtered magical Papaya, naturally the waswas stirs
Dans la massa un peu d'static, l'Indica me rend statique
In the massa a little static, the Indica makes me static
Papaya filtré magique
Filtered magical Papaya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind