Le P'tit Lyrics in English by Bello&Dallas

Below, I translated the lyrics of the song Le P'tit by Bello&Dallas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
It's NappyNoise
It's NappyNoise
Mardi soir, c'était gras, j'avais la recharge dans le dehors
Tuesday night, it was greasy, I had the recharge outside
Mercredi, c'était 200 gris dans une pair de Dior
Wednesday, it was 200 gray in a pair of Dior
On a crimé pour dirhams, on sait pas mentir
We committed crimes for dirhams, we don’t know how to lie
J'suis toujours dans les coins où ça deale et ça tire
I’m always in the corners where it deals and it shoots
Le p'tit filoche la tirette
The little cop with the zipper
Son 12 dans la sacoche
His 12 in the bag
Un gros coup, tu vas pas l'revoir
A big hit, you won’t see him again
La mort dans l'armoire
Death in the closet
Et vu qu'maintenant, y a plus d'proches
And since now, there are no more close ones
Il s'méfie même de son miroir
He even distrusts his mirror
Il m'ont trahi, j'comprends pas
They betrayed me, I don’t understand
Trop d'choses que tu contrôles plus
Too many things you can’t control anymore
Tu t'prends pour le tron-pa
You think you’re the gang boss
Trompette, canarde avec tes-pu
Trumpet, shoot with your boys
Le p'tit fait l'été à la kehla et l'hiver à la blanche
The little one spends the summer in the dark neighborhood and the winter in the white one
En automne, pénurie, il augmente le temen des planches
In autumn, shortage, he increases the amount of the boards
Quatre saisons, c'est la même, c'est bien har'
Four seasons, it’s the same, it’s really hard
Quatre balles, si tu ressors, c'est bizarre
Four bullets, if you come out again, it’s strange
Ben, t'es là? Qu'est-ce qu'on fout?
Well, are you there? What are we doing?
C'est quoi qu'on fout?
What are we doing?
On fait la guerre
We are at war
Cinq renois sous les puches-ca
Five black guys under the punches
Non-non, j'crois qu'tu piges pas
No-no, I think you don’t get it
S'ils s'présentent à toi, c'est pas pour faire ami-ami
If they show up to you, it’s not to make friends
Effrayé par une goule-ca donc tais-toi, escucha
Scared of a ghoul so shut up, listen
J'crois qu'il faut t'montrer à quel point elle est moche, la vie
I think you need to be shown how ugly life is
Personnellement rien a changé, fait toujours gris dans la ville
Personally, nothing has changed, it’s still grey in the city
Les srabs se font rares à la tess alors qu'de base, j'les compte par milliers
The cops are rare in the hood even though usually, I count them by the thousands
Longtemps que je nage dans ça, dis-moi, tu vas la faire à qui?
I’ve been swimming in this for a long time, tell me, who are you gonna do it to?
J'vais t'niquer ta grand-mère, laisser Meda prendre ta dignité
I’m gonna f*** your grandmother, let Meda take your dignity
J'té-cla un pèt' de bonne heure, j'suis pas matinal
I pop a joint early, I’m not a morning person
J'm'enfume avec le zinc, j'parle de tout et rien dans une Mini
I get high with the zinc, I talk about everything and nothing in a Mini
J'garde tout dans la tête, mais au fond, qu'j'ai mal
I keep everything in my head, but deep down, I’m hurting
Midi, j'mettais des feintes de corps à la défense comme Vini
Noon, I was faking moves on defense like Vini
Tu crois qu'elle veut ton bonheur, elle veut juste tes tales
You think she wants your happiness, she just wants your money
Boule Amar où donner d'la tête?
Boule Amar, where to turn your head?
Tu crois qu'elle veut ton bonheur, elle veut juste tes tales
You think she wants your happiness, she just wants your money
Boule Amar, où donner d'la tête?
Boule Amar, where to turn your head?
Boule Amar, où donner d'la tête?
Boule Amar, where to turn your head?
Elle veut juste tes tales
She just wants your money
Boule Amar, où donner d'la tête?
Boule Amar, where to turn your head?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Bello&Dallas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BELLO&DALLAS