Face À La Mer (Freestyle Booska-P) Lyrics in English by Bello&Dallas

Below, I translated the lyrics of the song Face À La Mer (Freestyle Booska-P) by Bello&Dallas from French to English.
Le p'tit, il tâche pour un pêche
The little one, he's hustling for a buck
Rien à foutre, il est méchant
Doesn't give a damn, he's mean
Un calibre sous la veste
A gun under the jacket
Chaque saison, il est présent
Every season, he's present
Plus besoin de le présenter, sans toi, il l'a déjà fait cent fois
No need to introduce him, without you, he's already done it a hundred times
Il a grandi sans toit, sans père, ni mère, il a grandi sans lois
He grew up without a roof, without a father or mother, he grew up without rules
Cousin, on gagne facilement
Cousin, we make easy money
J'vais t'la mettre même si j'ai tort, c'est chaud pour eux quand on s'y met
I'll give it to you even if I'm wrong, it's bad for them when we get involved
Le mal m'a atteint afin de poncer mon sang
Evil reached me to polish my blood
Chaque jour, j'vois le vice dehors, perte de vue, t'as pas idée
Every day, I see vice outside, blinding, you have no idea
Pendant qu'tu rêvais d'tes vacances à Salou
While you were dreaming of your holidays in Salou
Solo, j'sortais tourner dans la ciudad
Solo, I was going out to roam the city
Des gens si proches qui nous jalousent
People so close who envy us
Dis-moi comment t'as trouver cette vie fade?
Tell me, how did you find this life bland?
Il récupère du poison, cent vingt E la d'mi
He gets poison, one hundred and twenty euros for half
Il baise des escortes à mille deux cent E la nuit
He sleeps with escorts for twelve hundred euros a night
Comment ça va s'finir?
How's this going to end?
Sûrement dans le makila
Probably in the makila
Écaille de poisson à foison, ramené dans la nuit
Fish scales galore, brought in the night
Éclairé par les xénons, j'peux pas faire demi
Lit by the xenons, I can't turn back
Comment ça va s'finir?
How's this going to end?
Chez moi, y a des assassinas
At my place, there are assassins
Je fais c'que j'sais faire
I do what I know how to do
J'monte des coups
I set up schemes
Tu fais c'que tu sais faire
You do what you know how to do
T'essaies d'arrêter les mecs comme moi
You try to stop guys like me
C'est la règle du jeu, c'est comme ça
It's the rule of the game, that's how it is
Joint d'Cali face à la mer, j'crie à la vie qu'j'en ai marre
Joint in Cali facing the sea, I shout at life that I'm fed up
J'ai trop vécu dans la merde, maintenant, au poignet, j'veux des carats
I've lived too much in crap, now, on my wrist, I want carats
Aussi fumant qu'mon teh, j'le té-cla, j'éteins mes phares
As smoky as my weed, I smoke it, I turn off my lights
Ces derniers temps sur les nerfs, mais pourquoi la moitié sont pas là?
Lately on edge, but why is half not here?
Joint d'Cali face à la mer, j'crie à la vie qu'j'en ai marre
Joint in Cali facing the sea, I shout at life that I'm fed up
J'ai trop vécu dans la merde, maintenant, au poignet, j'veux des carats
I've lived too much in crap, now, on my wrist, I want carats
Aussi fumant qu'mon teh, j'le té-cla, j'éteins mes phares
As smoky as my weed, I smoke it, I turn off my lights
Ces derniers temps sur les nerfs, mais pourquoi la moitié sont pas là?
Lately on edge, but why is half not here?
Il bédave trop, il fait des ronds
He smokes too much, he makes dough
Il becte à mort, tout l'monde sait qu'il fait des ronds
He eats like crazy, everyone knows he makes dough
On sait qu'il fait du bruit, qu'il appuie sur la gâchette
We know he makes noise, that he pulls the trigger
On sait qu'il fait des morts
We know he makes deaths
Ma vie résonne comme la prod d'puis qu'elle est plus là
My life resonates like the beat since she's no longer here
À l'œil, c'est carré, sans pesette, kho, j'suis précis
On the eye, it's tight, without a cent, bro, I'm precise
Forcing, ça repart, regarde, on sait c'est là
Forcing, it starts again, look, we know it's there
Trop attaché à l'adrénaline d'ma té-ci
Too attached to the adrenaline of my turf
J'suis dans la ve-ca, au milieu des rats
I'm in the block, in the middle of rats
Y a les fédéraux, la C fait des ravages
There are the federal agents, the C wreaks havoc
Renverse la Vodka dans le Panamera
Pour the vodka in the Panamera
Ils sont derrière, viens pas, on est pas cramé, là
They're behind, don't come, we aren't busted, man
Je suis comment vous dites, 'paranoïaque'
I am what you say, 'paranoid'
Slah sous l'anorak, en croix, j'suis dans mon haq
Slah under the anorak, in cross, I'm in my haq
Dans tous les cas, ça taille illico
In any case, it cuts instantly
Noffel Henrico, Belly chico
Noffel Henrico, Belly chico
Joint d'Cali face à la mer, j'crie à la vie qu'j'en ai marre
Joint in Cali facing the sea, I shout at life that I'm fed up
J'ai trop vécu dans la merde, maintenant, au poignet, j'veux des carats
I've lived too much in crap, now, on my wrist, I want carats
Aussi fumant qu'mon teh, j'le té-cla, j'éteins mes phares
As smoky as my weed, I smoke it, I turn off my lights
Ces derniers temps sur les nerfs, mais pourquoi la moitié sont pas là?
Lately on edge, but why is half not here?
Joint d'Cali face à la mer, j'crie à la vie qu'j'en ai marre
Joint in Cali facing the sea, I shout at life that I'm fed up
J'ai trop vécu dans la merde, maintenant, au poignet, j'veux des carats
I've lived too much in crap, now, on my wrist, I want carats
Aussi fumant qu'mon teh, j'le té-cla, j'éteins mes phares
As smoky as my weed, I smoke it, I turn off my lights
Ces derniers temps sur les nerfs, mais pourquoi la moitié sont pas là?
Lately on edge, but why is half not here?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Bello&Dallas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BELLO&DALLAS